Pour le bien du combat ! L'éveil de Nozomi !

Dans la Soul Society, Inaba répare un Reigai détruit et prépare les copies de Hitsugaya, Komamura, et Kenpachi pour une attaque sur le Monde Humain. Pendant ce temps, les Shinigami rassemblés à la Clinique Kurosaki pèsent leurs options par l'intermédiaire de Nanao, qui relaie l'avertissement d'Unohana selon lequel les Reigai deviennent bien plus dangereux une fois leurs limiteurs retirés. Nozomi se porte volontaire pour combattre, convaincue que son Zanpakutō peut contrer les pouvoirs d'Inaba, bien qu'elle ne puisse pas encore se souvenir de son nom. Ikkaku rejette le pari et sort en trombe, mais Ichigo propose d'éveiller sa lame dormante par l'entraînement.

Alors que le groupe s'entraîne avec Nozomi, son Zanpakutō draine de manière répétée leur Reiatsu. Urahara et Tessai tendent un piège dans le Dangai pour bloquer l'avancée des Reigai, gagnant du temps en gelant l'espace eux-mêmes. Ikkaku, ressassant sa première rencontre avec Kenpachi, avertit Nozomi qu'une vraie bataille est impitoyable et qu'elle doit être prête à riposter, une leçon qu'elle prend à cœur après avoir résolu d'aider tout le monde même au prix de sa vie.

Lorsque le Reigai de Kenpachi se libère et atteint le Monde Humain, Ikkaku l'attaque seul, refusant de l'aide et faisant gagner du temps aux autres. Yumichika exhorte Ichigo à frapper Nozomi avec une véritable intention de tuer, et lors d'un barrage final, incluant le Bankai d'Ichigo et un Getsuga Tenshō, Nozomi se souvient du nom Arazome Shigure et libère son Shikai. Elle se précipite vers Ikkaku blessé, dont le Bankai a été brisé, et déclenche une puissante explosion sur le Reigai alors qu'il s'effondre.

Inaba prépare les capitaines Reigai à envahir le Monde Humain. Nozomi s'entraîne en absorbant le Reiatsu de ses alliés et, poussée par les conseils d'Ikkaku, éveille enfin son Shikai, Arazome Shigure. Urahara et Tessai piègent les Reigai dans le Dangai. Ikkaku combat le Reigai de Kenpachi seul et est vaincu, incitant Nozomi à intervenir avec son pouvoir nouvellement libéré.

Il s'agit d'un épisode exclusif à l'anime au sein de l'arc de l'Armée d'Invasion du Gotei 13, sans chapitre de manga. Il a été diffusé au Japon le 19 juillet 2011, et en anglais le 9 février 2014. Un gag de livre d'images de fin implique les Shinigami laissant des affaires dans la chambre d'Ichigo et Yuzu découvrant le magazine pris par erreur par Hisagi.