Pour le Bien des Croyants ! Byakuya contre Hitsugaya !

Alors que Yamamoto brûle les faux Kyoraku et Ukitake avec ses flammes, Byakuya croise le chemin d'un Reigai d'Hitsugaya gardant un point d'étranglement. Le double libère son Bankai et piège Byakuya derrière des murs de glace, soutenant que la force empruntée à Inaba est la seule façon pour une imitation de défendre ce en quoi elle croit. Byakuya répond avec sa propre libération, brisant les constructions de glace et condamnant la copie pour s'appuyer sur le pouvoir d'un autre plutôt que sur sa propre fierté.

À la Boutique Urahara, Ichigo regarde les blessés se rétablir et devient agité. Kon insiste pour qu'il reste pour garder Nozomi, mais Nozomi elle-même se demande pourquoi ils continuent de la protéger et soigne discrètement une partie du Reiatsu épuisé d'Ichigo avec un Kido rare, surprenant tout le monde. Pendant ce temps, Unohana s'échappe de son propre Reigai et d'Inaba en feignant un combat, comprenant que sa survie compte plus qu'un duel voué à l'échec.

Le Reigai d'Hitsugaya tend un piège, poussant Byakuya à disperser la glace en neige fine afin de pouvoir l'ensevelir sous une centaine de fleurs écloses. Byakuya se libère avec une technique sphérique qui tue presque son adversaire, et un contre décisif fait finalement tomber l'imitation. Ailleurs, Yamamoto réalise que les faux capitaines ne se battaient que pour un match nul, gagnant du temps pour leurs camarades, tandis qu'Ichigo convainc Urahara d'ouvrir une voie vers la Soul Society et fait ses adieux à Nozomi.

Byakuya vainc le double Reigai d'Hitsugaya, rejetant son affirmation selon laquelle s'appuyer sur le pouvoir d'Inaba équivaut à protéger une croyance. Nozomi démontre une capacité de guérison inattendue, restaurant une partie du Reiatsu d'Ichigo.

Unohana échappe au trio qui la traque en traitant la rencontre comme une distraction plutôt que comme une bataille. Yamamoto déduit que les Reigai gagnent du temps pour une impasse, et Ichigo persuade Urahara de le renvoyer à la Soul Society malgré l'épuisement de sa force de Shinigami.

Une entrée originale de l'anime de l'arc de l'Armée d'Invasion du Gotei 13 sans chapitres sources, positionnée entre Reprenez le Seireitei ! Les Capitaines se Déplacent ! et Les Deux Hinamori, la Résolution d'Hitsugaya.

Le gag du Livre d'Images Illustré des Shinigami montre Ichigo recevant un tract d'audition pour une comédie musicale rock Bleach, après quoi Rukia, Renji et Byakuya apparaissent dans des costumes absurdes le pressant de jouer avec un esprit fougueux.