Formation ! Le pire duo

Le boulet de canon explosif projette les intrus dans toutes les directions. Orihime amortit sa chute et celle d'Uryu avec un bouclier, Sado adoucit son propre atterrissage, et la technique de pierre de Ganju le sauve avec Ichigo, qui dégringolent ensemble dans une fosse de sable. Leurs chamailleries sont interrompues lorsqu'Ikkaku et Yumichika descendent, ravis d'avoir esquivé leur tour de garde et trouvé des proies. Ganju détale, entraînant Yumichika dans une course-poursuite, tandis qu'Ichigo choisit de rester et de combattre l'homme qu'il ne peut pas distancer.

Ichigo échange des coups avec Ikkaku, qui se bat avec à la fois sa lame et son fourreau et impressionne facilement. Les deux se blessent mutuellement au-dessus d'yeux opposés, et Ikkaku, charmé par le nom et le talent d'Ichigo, offre son amitié avant d'apprendre que Kisuke Urahara l'a entraîné. Décidant de ne pas se retenir, Ikkaku libère sa lance, qui se révèle être en vérité un bâton à trois sections qui se sépare et érafle le bras d'Ichigo. Nullement intimidé, Ichigo bande la blessure et rase un mur d'un seul coup, déclarant que le véritable combat vient seulement de commencer.

Ailleurs, Ganju continue de se frayer un chemin à travers les murs pour échapper à Yumichika jusqu'à ce qu'il tombe sur une ancienne fosse d'exécution. Yumichika le coince, mais Ganju l'aveugle avec du sable et se laisse tomber dans le gouffre, pour finalement remonter protégé par un boulet de canon Reishukaku de rechange. Lorsque la lame libérée de Yumichika se loge dans la barrière, celle-ci explose et projette Ganju au loin, lui permettant de creuser un autre trou et de continuer à courir alors que le Shinigami frustré reprend la poursuite.

Les Ryoka sont séparés à travers le Seireitei lors de leur atterrissage. Ichigo commence son duel avec Ikkaku, qui dévoile son Shikai Hozukimaru et sa forme cachée de bâton à trois sections, blessant Ichigo avant qu'Ichigo ne montre sa propre puissance inexploitée.

Ganju et Yumichika se battent près d'une fosse d'exécution, où Ganju survit en utilisant une barrière Reishukaku de rechange qui force Yumichika à libérer Fuji Kujaku. L'événement d'infiltration du Seireitei se conclut alors que les combats éparpillés s'enflamment.

L'épisode adapte les chapitres 85, 86 et 87 pendant la partie de l'Entrée Furtive de l'arc de la Soul Society. L'anime développe plusieurs moments forts, y compris la formation du bouclier d'Orihime, la danse porte-bonheur exagérée d'Ikkaku, et la course-poursuite prolongée dans les ruelles, tout en réduisant de petits moments du manga et en atténuant le sang de la blessure au bras d'Ichigo.

L'aperçu du prochain épisode montre Ikkaku déclarant que le véritable affrontement est en cours avant d'essayer de façon comique de le régler par une partie de pierre-papier-ciseaux, au grand dam d'Ichigo.