Libérez le Coup Fatal !

Alors que les Soul Reapers ratissent le Seireitei à la recherche des intrus, Hanatarō apporte un repas à la cellule de Rukia seulement pour apprendre qu'elle a été déplacée au Senzaikyū, le laissant ébranlé. Enfermée dans la tour blanche, Rukia regarde le Sōkyoku et se demande doucement si Ichigo est vraiment venu pour elle. À proximité, Ichigo et Ikkaku reprennent leur affrontement, Ikkaku maniant le changeant Hōzukimaru dans sa forme à trois sections. Après avoir résisté à un barrage et s'être adapté aux ruses de l'arme, Ichigo endommage sa pointe tranchante à main nue.

Ichigo saute haut et enfonce un Getsuga Tenshō à travers la garde d'Ikkaku, ouvrant une profonde blessure sur sa poitrine. Refusant de céder, Ikkaku continue de se battre jusqu'à ce qu'un deuxième Getsuga Tenshō lui déchire le bras et brise son épée. Il s'effondre en souriant, louant la force d'Ichigo. Plutôt que de l'achever, Ichigo utilise le styptique scellé dans la poignée d'Ikkaku pour fermer leurs deux blessures, un acte qu'Ikkaku ressent comme une insulte pour l'avoir laissé en vie dans la honte.

Lorsqu'Ichigo révèle que son groupe de sauvetage ne compte que cinq personnes et un chat, Ikkaku rit de l'absurdité mais lui indique le sud vers les casernes du Gotei 13 et la tour blanche à leur ouest, puis l'avertit de se méfier de Kenpachi, qui recherche les combattants les plus forts. Ailleurs, Ganju fuit Yumichika, et les deux basculent dans une décharge d'ordures, où Yumichika renouvelle sa poursuite avec colère. Uryū et Orihime se démènent pour semer des essaims de Soul Reapers, Sado se dirige vers l'agitation, et Kenpachi et Yachiru continuent de tomber sur des impasses.

Ichigo bat Ikkaku avec deux frappes de Getsuga Tenshō, puis l'épargne et le guérit avec le styptique dans l'épée d'Ikkaku. En gratitude, Ikkaku dit à Ichigo où Rukia est détenue et l'avertit au sujet de Kenpachi Zaraki. La poursuite de Ganju et Yumichika les fait atterrir dans une décharge d'ordures, tandis qu'Uryū, Orihime et Sado naviguent séparément à travers les patrouilles de Soul Reapers.

L'épisode adapte du matériel de l'intrigue Soul Society : L'Entrée Furtive et étend plusieurs séquences absentes du manga, y compris Hanatarō bousculé par des Soul Reapers pressés et Uryū et Orihime fuyant des patrouilles convergentes. Les blessures à la poitrine et au bras d'Ikkaku ont été recolorées en gris-noir et rendues dans un style d'encre pour obscurcir le sang. Il a été diffusé pour la première fois au Japon le 12 avril 2005, avec le générique d'ouverture D-tecnoLife et le générique de fin Hōkiboshi.