Caché dans le Dangai ? Ichigo est seul ?!

Ichigo reprend connaissance à la Boutique Urahara, transporté là après s'être effondré sous la pluie alors que Kagerōza Inaba s'enfuyait avec Nozomi. Urahara lui dit qu'environ une demi-journée s'est écoulée et que les autres se remettent lentement grâce à Orihime, mais confirme la triste nouvelle : le Reiatsu d'Ichigo a entièrement disparu, et la possibilité qu'il puisse aider Nozomi est incertaine. Refusant de rester inactif, Ichigo s'habille et se joint à Urahara pour une promenade, rassurant Chad, Uryu, Orihime, et plus tard Rukia et Renji que même sans pouvoir, il a toujours sa détermination. À la Soul Society, un Inaba gravement blessé repousse l'offre de traitement d'un Reigai et ordonne que les préparatifs pour sa fusion avec Nozomi commencent immédiatement.

De retour à la boutique, Uryu soutient qu'ils devraient frapper pendant qu'Inaba est focalisé sur Nozomi, bien que le groupe ne puisse pas simplement ignorer l'absence d'Ichigo, puisqu'Inaba craint ses pouvoirs de Hollow et ne pourrait jamais faire une copie Reigai de lui. Urahara propose un pari : le Nettoyeur, ou Kōtotsu, a absorbé le Reishi d'Ichigo, et en inversant la méthode de création de Reigai d'Inaba, cette énergie pourrait être reconstruite en un nouveau Reiryoku. Parce que seul quelqu'un vidé de Reiatsu peut survivre à l'intérieur du Kōtotsu, Ichigo est le seul à pouvoir le récupérer, et il accepte le risque.

Dans la salle d'entraînement souterraine, Urahara sépare l'âme d'Ichigo de son corps et l'équipe d'un communicateur et d'un dispositif qui traque son Reishi perdu. Kon, honteux de sa propre impuissance, lui remet le porte-bonheur de Nozomi avant le départ d'Ichigo. Une fois à l'intérieur du Dangai, le Kōtotsu l'avale, et bien qu'il essaie bientôt de l'expulser et qu'Urahara le presse de battre en retraite, Ichigo persévère, récupère son Reishi, et l'absorbe dans l'appareil. Sur le chemin du retour, il aperçoit une autre version de lui-même et la sauve au dernier moment. De retour sain et sauf, il remet la machine à Urahara, qui déduit que le second Ichigo était son moi passé de l'époque où le Nettoyeur l'a attrapé pour la première fois. À la Soul Society, Nozomi est scellée dans une chambre de verre inondée d'un fluide rose alors qu'Inaba annonce que l'espace et le temps sont tous deux alignés pour commencer.

Il s'agit d'une entrée exclusive à l'anime sans source de manga canonique et sans combat, se déroulant pendant l'arc de l'armée d'invasion du Gotei 13. Il s'ouvre sur BLUE et se termine par Haruka Kanata. Le segment plus léger du Livre d'images illustré des Shinigami montre Rukia et Renji arrivant à la boutique en parlant avec la voix de l'autre, ayant échangé leurs Gigai pour piéger Ichigo, jusqu'à ce qu'Orihime, Chad et Uryu demandent qui est qui et qu'Ichigo réalise avec colère que ce ne sont pas du tout des Gigai.