Le Reiatsu qui s'épuise ! Ichigo, la lutte à mort de l'âme

Nozomi Kujō se jette devant Yamamoto pour bloquer l'attaque déviée d'Inaba, et bien que son Arazome Shigure se brise sous la pression, Yamamoto fend l'attaque avec Ryūjin Jakka avant qu'une immense explosion n'engloutisse le champ de bataille. Lorsque Nozomi demande pourquoi il a sauvé une Mod-Soul comme elle, le Capitaine-Commandant blessé lui dit de ne pas avoir une si haute opinion d'elle-même, insistant sur le fait qu'elle est encore une jeune fille indépendamment de sa nature, avant de s'effondrer.

Inaba poursuit son avancée et révèle que lui et Nozomi sont tous deux nés du Reishi d'un seul Shinigami, ce qui signifie que si elle est capturée, ils fusionneront et elle deviendra leur ennemie. Alors que Nozomi se souvient des liens qu'elle a tissés avec Kon et les autres, Inaba insiste sur le fait que personne ne la comprend mieux que lui, la laissant figée de honte.

Les héros affaiblis attaquent ensemble mais sont rapidement vaincus, et Nozomi sauve Kon avant de fuir. Pour l'empêcher de se sacrifier à ses côtés, elle cloue Kon à un rocher avec le Bakudō #30, Shitotsu Sansen, et repart seule. Ichigo, puisant dans ses toutes dernières réserves, libère un Getsuga Tenshō qui semble anéantir Inaba, mais le véritable Inaba révèle que la figure détruite était une copie.

Inaba abat Ichigo, assomme Nozomi, et la transporte à travers un portail spatio-temporel alors que Kon arrive trop tard pour l'arrêter. Dans la foulée, le shihakushō d'Ichigo devient blanc, marquant la perte totale de ses pouvoirs de Shinigami.

Cet épisode exclusif à l'anime fait partie de l'arc de l'Armée d'Invasion des 13 Divisions et n'adapte aucun chapitre du manga. Le Livre d'Images Illustré de fin montre Urahara et Tessai surveillant le champ de bataille gelé, pour ensuite paniquer alors que de multiples ruptures se forment dans l'espace scellé à cause des techniques des combattants.