Hitsugaya attaque ! Tranchez l'ennemi au milieu de la forêt

Un rapport signalant des villageois engagés pour abattre des arbres dans Kusajishi convainc Hitsugaya que les Bount sont à l'œuvre, et il se met en route pour enquêter, insistant pour que Renji l'accompagne en tant que celui qui a le plus affronté l'ennemi. Dans le même district, Ganju rallie Daiji Hirasago et le Gang des Taureaux pour disperser les foules que les Bount rassemblent, allégeant le fardeau des Shinigami qui ne peuvent pas combattre les résidents du Rukongai à pleine puissance. Pendant ce temps, dans la maison souterraine de Ran'Tao, elle dit à Ichigo et Uryu que Yoshino était probablement une copie d'elle-même, née des âmes artificielles que les chercheurs ont modelées sur eux-mêmes pendant l'expérience pour créer la vie immortelle ; ces âmes ont muté, sont entrées dans le cycle de la renaissance, et sont devenues les Bount, ce qui explique pourquoi ils manient des Dolls un peu comme les Shinigami manient des Zanpakutō et pourquoi l'espèce de Ririn peut les sentir.

À l'Institut de Recherche, Mayuri rassemble les pièces du puzzle et comprend qu'Ichinose a utilisé son Shikai qui courbe la lumière et une technique de dissimulation Bount pour se glisser de manière invisible à travers le Senkaimon et mettre en scène les diversions. Pire, il réalise qu'Ichinose a fait miroiter les données du Bracelet Quincy spécifiquement pour l'appâter afin d'attirer les Bount ici par l'intermédiaire de l'arc d'Uryu, et il tremble de rage face à la manipulation.

Profondément dans les bois, Hitsugaya, Renji, et Rangiku se séparent après avoir appris que les villageois se massent plus loin, avec Rangiku s'inquiétant pour la lame encore affaiblie de Renji. Ichigo, pendant ce temps, apprend de Ran'Tao que le Bracelet Quincy instable pourrait un jour exploser et tout raser sur des kilomètres à la ronde. Kariya soulève la foule de Kusajishi pour un assaut sur le Seireitei et laisse Ichinose s'occuper des Shinigami en approche. Rangiku assomme les villageois de la clairière, et Hitsugaya trouve Ichinose qui l'attend ; leurs épées se bloquent à égalité, et Ichinose déclare qu'il sert Kariya parce qu'il ne voit plus de justice dans la Soul Society. Ichigo et Uryu arrivent alors que les gangs de Ganju mettent les villageois en déroute. Au mur extérieur, Yoshi et Mabashi affrontent Danzōmaru tandis que Koga invoque Dalk pour écraser Jidanbō ; Baura dégorge alors un engin de siège et des centaines de villageois, et l'assaut sur les portes commence.

Cette entrée originale de l'anime appartient à l'arc de l'assaut des Bount sur la Soul Society et n'adapte aucune source du manga. Elle s'ouvre sur Tonight, Tonight, Tonight et se termine avec Movin!!. Ailleurs dans l'épisode, Kenpachi décide d'affronter Ichinose maintenant qu'Hitsugaya l'a localisé, rejetant l'épéiste comme faible pour servir les Bount. Le segment comique du Livre d'Images Illustré des Shinigami montre Rangiku distribuant des cadeaux à l'Association des Femmes, déclenchant la fureur de Nanao lorsque le sien s'avère être un bikini minuscule que son capitaine Shunsui a demandé à Rangiku d'acheter.