Ichigo・Byakuya・Kariya, la bataille des trois extrêmes !

Dans la forêt de Fugai, Kariya chevauche un bouclier de vent tandis qu'Ichigo et Byakuya répondent à ses bourrasques avec un Getsuga Tenshō et les pétales déferlants de Senbonzakura Kageyoshi. Leurs frappes combinées creusent un vaste cratère. Kariya ne peut pas égaler la vitesse d'Ichigo mais lit ses mouvements grâce à sa longue expérience, pourtant Byakuya prouve qu'une attaque plus forte que la défense du Bount peut encore le blesser, et lui rappelle que le Reishi dense de la Soul Society permet au Bount de guérir indéfiniment.

Un faisceau colossal fend le champ de bataille, et de la poussière sort Ran'Tao, dont le visage surprend tout le monde comme l'image de Yoshino Sōma. Elle se nomme la créatrice exilée des Bounts et révèle qu'elle a attendu des lustres le retour de Kariya. Il jure de raser le Seireitei avant de la tuer, mais se retire lorsque la Doll de Gō Koga, Dalk, arrose la zone de sphères métalliques, laissant le Bount s'éclipser pendant qu'Ichigo protège Ran'Tao du barrage.

Uryū les rattrape, prenant Ran'Tao pour Yoshino, et elle guide le duo vers sa maison souterraine, soignant Ichigo avec des défibrillateurs avant de raconter la vérité. Ses expériences sur des âmes humaines ont accidentellement produit une sous-espèce immortelle qu'aucun des deux mondes n'accepterait, poussant la Soul Society à presque les exterminer parallèlement à une bataille contre les Quincys. Scellée pour l'empêcher de quitter le Seireitei et maintenue en vie par des auto-expérimentations, elle a maintenant besoin de repos, et Ichigo et Uryū décident de rester pour le reste de son histoire.

Ichigo et Byakuya concluent leur duel avec Kariya, prouvant que son bouclier de vent n'est pas invincible. Ran'Tao arrive et interrompt le combat, se révélant comme la créatrice des Bounts. Kariya bat en retraite sous la couverture de la Doll de Koga. Ran'Tao soigne Ichigo et explique qu'une expérience ratée sur des âmes humaines a créé les Bounts immortels, que la Soul Society a tenté d'anéantir. Elle révèle un sceau sur son dos qui la lie à la Soul Society, puis s'effondre d'épuisement.

Cet épisode est exclusif à l'anime sans aucun chapitre adapté, faisant partie de l'intrigue de l'assaut des Bounts. Les capacités affichées incluent Shunpo, Getsuga Tenshō, la Licht Schneide de Vent et la Barrière de Vent de Kariya, la Heilig Pfeil d'Uryū, et le Bankai d'Ichigo et de Byakuya. Un segment annexe montre Shūhei Hisagi offrant à Komamura une brosse pour chien adaptée à sa fourrure. Le générique de début est Tonight, Tonight, Tonight et la fin est Movin!!.