Ishida, Les Limites Extrêmes du Pouvoir !

Maintenu debout uniquement par l'art des fils de marionnette Ransotengai, Uryu continue de se battre même si le Shikai de Mayuri a privé ses membres de mouvement. Le capitaine s'émerveille qu'un garçon ait pu raviver une technique qu'il croyait éteinte, n'ayant trouvé personne parmi les milliers de Quincy qu'il a étudiés capable d'en maîtriser ne serait-ce qu'une partie, pourtant Uryu rejette les louanges et insiste sur le fait que la méthode n'est rien de plus que son refus de s'arrêter avant que son professeur ne soit vengé. Des flashbacks font surface d'un Ryuken froid rejetant l'artisanat Quincy comme non rentable et du doux Soken, qui lui a autrefois confié le Gant Sanrei tout en l'avertissant que le retirer consumerait ses capacités pour toujours.

Harcelé par le kusarigama tourbillonnant de Mayuri et incapable de planter une seule flèche, Uryu casse finalement un éperon du gant, le faisant exploser et entrant dans le Quincy: Letzt Stil. Enveloppé dans une nouvelle armure avec un jet de flamme à son épaule, il démolit les structures environnantes en particules spirituelles et décoche des flèches qui mutilent Mayuri, lui arrachant un bras. Le capitaine répond avec son Bankai, Konjiki Ashisogi Jizo, qui crache un poison mortel, mais un seul tir renforcé fend la créature et perfore Mayuri lui-même de part en part.

Plutôt que de périr, Mayuri liquéfie son corps avec Nikushibuki et s'esquive, se vantant que rien ne peut le frapper pendant qu'il est dissous. Alors que la toxine commence à tuer Uryu, Nemu blessée offre un antidote caché et le remercie discrètement d'avoir épargné son maître, ce qui déconcerte le Quincy. Le drainant, Uryu se traîne vers l'enceinte de Senzaikyu à l'aube, sentant ses jours en tant que Quincy s'écourter, seulement pour atteindre le haut des marches et trouver le Capitaine Kaname Tosen qui l'attend, qui libère Suzumushi pour l'abattre.

Uryu brise le Gant Sanrei et active le Quincy: Letzt Stil, obtenant une augmentation vaste mais temporaire au prix de ses propres pouvoirs Quincy. Il met en pièces le Bankai de Mayuri et laisse le capitaine gravement blessé, forçant Mayuri à fuir en se transformant en liquide. Nemu fournit l'antidote pour le poison se propageant dans Uryu, et le Quincy épuisé tombe dans une embuscade de Kaname Tosen après avoir grimpé vers la tour prison.

Ce volet adapte les chapitres 124 à 126 et s'inscrit dans l'arc de sauvetage de la Soul Society. Ses flashbacks étoffent la relation fracturée d'Uryu avec son père et l'entraînement punitif qui l'a poussé vers le sommet de la force Quincy. L'anime allonge considérablement le duel, laissant Mayuri harceler Uryu avec son kusarigama avant la transformation et atténuant les blessures graphiques dessinées dans le manga. D-tecnoLife ouvre l'épisode et Happypeople le clôture.