La ville de Karakura se rassemble ! Aizen contre Shinigami

Kenpachi termine son duel avec Nnoitra Gilga en utilisant un coup à deux mains, et l'Espada mourant se souvient d'un passé défini par son obsession de mourir au combat et son échec à ne jamais battre Nelliel. Kenpachi lance alors son épée à Ichigo et lui ordonne d'emmener Orihime hors du Hueco Mundo, mais Coyote Starrk surgit et l'emporte vers Aizen. Aizen l'accueille, ouvre un Garganta vers Karakura, et explique son intention de détruire la ville pour forger l'Oken.

Ordonnant à Tosen de lancer un sort de liaison, Aizen diffuse à tous les intrus au Hueco Mundo qu'il les y a attirés délibérément, scellant le Garganta par lequel ils sont arrivés. Lui, Gin et Tosen traversent ensuite vers Karakura, s'attendant à une résistance plus faible avec la plupart des capitaines absents. Ichigo se précipite pour défendre la ville, mais Kenpachi révèle que la vraie Karakura a été transférée à la Soul Society et qu'une réplique a été laissée à sa place, avec les capitaines restants déjà rassemblés là-bas.

Yamamoto accueille Aizen, qui n'est pas surpris par la substitution et jure de les massacrer avant de fabriquer l'Oken lui-même. Il invoque Starrk, Baraggan Louisenbairn et Tier Harribel avec leurs Fraccion, et charge Ulquiorra de garder Las Noches. Plutôt que de défendre la fausse ville, Ichigo déclare que son but est de protéger ses amis et se dirige vers l'emplacement d'Ulquiorra.

Kenpachi vainc Nnoitra, et Starrk enlève Orihime pour Aizen. Aizen annonce son plan de détruire Karakura pour l'Oken, piège les envahisseurs au Hueco Mundo, et traverse vers la ville avec Gin et Tosen. Le Gotei 13 révèle que la vraie Karakura a été déplacée, et les meilleurs Espadas arrivent alors que les deux armées se font face, tandis qu'Ichigo se détache pour rejoindre ses amis.

L'épisode adapte les chapitres 313 à 315 dans la deuxième partie de l'arc du Hueco Mundo. Il prépare le terrain pour la confrontation dans la fausse ville de Karakura, positionnant les forces d'Aizen contre les capitaines restants. Velonica ouvre l'épisode et Sky Chord le clôture. Un segment comique du livre d'images montre Rangiku entraînant l'association des femmes à paraître sexy, interrompue par une Nanao perplexe.