Libération ! Le nouveau Getsuga Tenshō

Abattu par Kazeshini, Hisagi est sauvé lorsque Izuru intercepte le coup de grâce et prend en charge le combat pour que son collègue lieutenant puisse se reposer. Déviant un barrage de faucilles enchaînées et de projectiles d'ombre, Izuru tend un piège avec un sort de liaison, met Hisagi inconscient en sécurité et épuise progressivement l'esprit.

Ichigo, de son côté, affronte sa propre lame sous la forme de Zangetsu, qui insiste pour découvrir lequel d'entre eux est le plus fort même au prix de la vie d'Ichigo. Dépouillé de son bankai et interdit de son masque de Hollow par son Hollow intérieur, Ichigo ne peut qu'échanger des rafales de Getsuga Tenshō, s'adaptant peu à peu à combattre sans sa puissance habituelle. Renji, coincé par les esprits jumelés Saru et Hebi, regarde son shikai échouer contre leur bankai jusqu'à ce qu'il improvise, les liant avec du kidō et finissant avec Higa Zekkō pour les réduire à nouveau à une seule épée scellée.

Réalisant que Zangetsu ne fuirait jamais un combat, Ichigo canalise la force de son Hollow dans une rafale finale et engloutit son adversaire, prouvant que leur lien est sa véritable force. Les mots brisent l'emprise de Muramasa, et l'esprit, toussant et devenant translucide, fait ses adieux à Ichigo avant de se disperser en énergie verte. Zangetsu revient à lui-même, libéré de tout contrôle, tandis que Saru et Hebi reprennent également leurs esprits et s'engagent à mettre fin à la rébellion. Un Muramasa mourant songe qu'Ichigo pourrait être celui qu'il a cherché.

Izuru soulage Hisagi gravement blessé et vainc Kazeshini à sa place. Renji vient à bout de Saru et Hebi en combinant du kidō de liaison avec Higa Zekkō, restaurant Zabimaru en une épée normale. Ichigo bat le Zangetsu corrompu en utilisant le pouvoir de son Hollow sans mettre son masque, ce qui brise le contrôle mental de Muramasa. Zangetsu confirme que Muramasa a dominé les esprits en faisant remonter leurs instincts les plus sombres à la surface, et prévient que les autres lames sont probablement encore sous son emprise. Le corps de Muramasa commence à se décomposer, et Ichigo décide de le traquer et de l'arrêter.

Il s'agit d'un épisode exclusif à l'anime sans chapitres de manga correspondants, faisant partie de l'intrigue des Contes Inconnus des Zanpakutō. Un bref segment humoristique montre Hanatarō confondant un Ambassadeur Wakame avec une personne blessée dans le Manoir Kuchiki. Dans l'animation de fin japonaise originale de l'épisode, Izuru et Wabisuke apparaissent à la place d'Ichigo et Zangetsu.