L'affrontement ! Hisagi contre Kazeshini

Dans le monde intérieur d'Ichigo, son double Hollow échange des coups furieux avec Muramasa, considérant le combat comme un jeu tandis que le vrai Ichigo maudit son impuissance sur le sol à proximité. Dans les casernes médicales, Shunsui et Ukitake pèsent une théorie sinistre : si les esprits manifestés existent maintenant indépendamment de leurs maîtres, en tuer un pourrait priver un Shinigami de cette lame pour toujours, une possibilité sans preuve dans un sens comme dans l'autre.

Renji, pendant ce temps, est malmené par les moitiés querelleuses de Zabimaru, Saru et Hebi, qui se moquent de lui en le qualifiant de faible et menacent de l'abandonner pour un porteur plus fort. Plus profondément dans la forêt, Shūhei Hisagi est traqué à travers les arbres par Kazeshini, dont les kusarigama frappent depuis une cachette. Kazeshini déclare qu'il n'existe que pour faucher des vies et se moque éperdument du lien qu'Hisagi croyait qu'ils partageaient, blessant Hisagi et le forçant à accepter qu'il doit tuer son propre esprit.

Muramasa neutralise le Hollow avec ses tentacules sensoriels et le rejette comme manquant de la puissance qu'il recherche, mais le véritable Ichigo se libère et protège le Hollow, insistant sur le fait que la créature fait partie de lui-même et déclarant qu'il est Humain, et non pas seulement un Shinigami. Sa volonté repousse entièrement Muramasa hors de son monde intérieur. Rappelé par le combat à son vœu de surpasser Byakuya, Renji retrouve sa détermination et réussit à libérer Zabimaru une fois de plus.

Ukitake exprime la théorie selon laquelle la destruction d'un esprit manifesté pourrait coûter son Zanpakutō à son propriétaire de façon permanente, augmentant les enjeux pour chaque duel de l'arc. Kazeshini rejette tout lien avec Hisagi et se déclare comme un pur instrument de mort. Ichigo protège son Hollow intérieur, affirme son identité en tant qu'Humain maître de son propre pouvoir, et éjecte Muramasa de son âme. Renji, redécouvrant son objectif de surpasser Byakuya, force Zabimaru à retourner en Shikai et renverse la situation contre Saru et Hebi.

Cette entrée fait partie de l'arc exclusif à l'anime Zanpakutō Unknown Tales et n'adapte aucun chapitre du manga. Elle entremêle trois affrontements simultanés, utilisant chacun pour explorer le thème des Shinigami et de l'esprit en tant que partenaires. Un segment comique de l'Encyclopédie Quincy clôture l'épisode, avec Ryūken se remémorant des photos d'enfance d'Uryū jusqu'à ce qu'Isshin le provoque, l'amenant à tirer des flèches.