Retrouvailles, Ichigo et Rukia et les Shinigamis

Sauvant Orihime de Yammy, Ichigo libère Tensa Zangetsu et tranche le bras de l'Arrancar massif avec aisance, alarmant Ulquiorra quant à la menace que sa puissance brute représente pour Aizen. La tendance s'inverse quand le Hollow Ichigo surgit et exige le contrôle, et le refus d'Ichigo le laisse paralysé en plein combat. Yammy le roue de coups et rejette Orihime de côté, jusqu'à ce qu'Urahara et Yoruichi arrivent pour les protéger, Yoruichi frappant Yammy avec un barrage rapide tandis qu'Urahara compense un Cero à bout portant.

Plutôt que de laisser le combat dégénérer, Ulquiorra frappe Yammy pour avoir perdu le contrôle, puis ouvre un Garganta et se retire, rejetant Ichigo comme un déchet qui ne vaut pas la peine d'être tué avant de faire son rapport à Aizen. Dans les jours qui suivent, un Ichigo vaincu et renfermé reste allongé à fixer son plafond, hanté par la peur que son Hollow intérieur ne le consume, tandis qu'Orihime et Sado récupèrent au Magasin Urahara et que Yoruichi mange pour retrouver toutes ses forces.

Cinq jours plus tard, Orihime retourne à l'école lourdement bandée, et Ichigo, accablé par la culpabilité liée aux blessures de ses amis, peut à peine lui parler. Son humeur est brisée lorsque Ikkaku, Rangiku, Renji, Hitsugaya et Yumichika apparaissent dans les couloirs dans des uniformes du Monde Humain mal ajustés et des Gigai, se chamaillant sur les directions et le code vestimentaire. Renji ouvre la porte de la classe sur un Ichigo stupéfait, expliquant qu'ils sont venus préparer le Shinigami Remplaçant pour les Arrancars. Puis, se tournant vers la fenêtre, Ichigo trouve Rukia perchée sur le rebord dans un uniforme scolaire, souriante alors qu'elle revient dans sa vie.

Ichigo tranche le bras de Yammy avec son bankai mais se retrouve neutralisé lorsque le Hollow Ichigo interfère. Urahara et Yoruichi arrivent et repoussent les Arrancars, et Ulquiorra bat en retraite par un Garganta, rapportant à Aizen qu'Ichigo est indigne. Rongé par la culpabilité, Ichigo se replie sur lui-même, craignant son Hollow intérieur. Une escouade de la Soul Society composée d'Hitsugaya, Rangiku, Renji, Ikkaku et Yumichika arrive dans le Monde Humain pour préparer Ichigo à la menace des Arrancars, et Rukia revient pour le retrouver.

L'épisode adapte des parties des chapitres 192 à 195 de l'intrigue des Arrancars. L'anime modifie plusieurs détails, comme le fait de transformer le Cero de Yammy en une explosion plutôt qu'en un rayon et d'étendre la rafale de coups de Yoruichi, et adoucit la violence avec un fluide brun clair remplaçant le sang. Une saynète comique de fin révèle qu'Unohana a servi à Ganju de la viande de sanglier qui s'avère être son propre sanglier, Bonnie.