Mission spéciale ! Sauvez le Capitaine-Commandant Yamamoto !

Byakuya observe Yamamoto scellé à l'intérieur d'une barrière en forme de pyramide qu'un cercle d'esprits de Zanpakutō s'efforce de maintenir, et Muramasa laisse entendre que le commandant capturé est au centre de son grand dessein. Ayant appris l'emplacement par Yoruichi, une équipe de sauvetage composée d'Ichigo, Kenpachi, Yachiru, Shunsui et Ukitake pénètre dans la grotte labyrinthique par deux directions pour l'atteindre.

Les gardiens séparent le groupe un par un. Yoruichi se libère de Haineko et Tobiume avec Utsusemi, Shunsui affronte les formes jumelles de Katen Kyōkotsu, Ukitake est entraîné dans les jeux enfantins de Sōgyo no Kotowari, et Kenpachi obtient enfin le combat qu'il désirait contre Tenken et Gonryōmaru. Ichigo, envoyé en avant, est pris en embuscade et ligoté par Kazeshini, mais se libère avec son Bankai et abat l'esprit avec un Getsuga Tenshō. Atteignant enfin la barrière, il est brûlé en testant ses flammes mais s'arme de courage pour la briser.

Byakuya trouve Yamamoto scellé à l'intérieur d'une barrière maintenue par des esprits de Zanpakutō. Une équipe de sauvetage entre dans la grotte, où Yoruichi combat Haineko et Tobiume, Shunsui affronte Katen Kyōkotsu, Ukitake se bat contre Sōgyo no Kotowari, et Kenpachi est confronté à Tenken et Gonryōmaru. Ichigo bat Kazeshini avec son Bankai, atteint la barrière autour de Yamamoto, et se prépare à la détruire.

Un épisode exclusif à l'anime de l'arc des Contes Inconnus des Zanpakutō n'adaptant aucun chapitre. Le court métrage du livre d'images montre Suì-Fēng s'extasier sur Yoruichi qui l'a sauvée, tandis qu'une Suzumebachi exaspérée lutte pour placer un mot. Les techniques incluent l'Utsusemi de Yoruichi, le Tensa Zangetsu et le Getsuga Tenshō d'Ichigo, ainsi que les Shikai manifestés de Tobiume, Katen Kyōkotsu et Kazeshini.