Shinigami trompés ! La crise de l'effondrement du monde

Dispersés dans les cavernes, plusieurs capitaines trouvent leurs combats étrangement à sens unique. Yoruichi Shihōin échange des coups avec Haineko et Tobiume, mais remarque qu'elles continuent d'attaquer bien que leurs frappes s'avèrent inutiles contre elle. Shunsui Kyōraku esquive l'assaut à double lame de Katen Kyōkotsu et déduit que seule l'épée courte le presse tandis que la longue se retient, ce qui signifie que l'esprit n'a aucune intention de porter un coup fatal. Jūshirō Ukitake est entraîné dans une poursuite ludique par Sōgyo no Kotowari, qui le retardent à plusieurs reprises, et Kenpachi Zaraki sent que Tenken et Gonryōmaru n'ont jamais eu l'intention de gagner depuis le début.

Pendant ce temps, Ichigo Kurosaki atteint la barrière scellant Genryūsai Shigekuni Yamamoto et est accueilli par Muramasa, qui se réjouit de la confrontation et pousse Ichigo à attaquer avec tout ce qu'il a. Ichigo met son masque de Hollow et prépare son Getsuga Tenshō le plus puissant. À travers les grottes, les autres capitaines comprennent que les esprits des Zanpakutō n'existent que pour les occuper et les séparer d'Ichigo. Yoruichi cloue Haineko et Tobiume avec le Shitotsu Sansen alors que la prise de conscience se propage.

Muramasa mène délibérément Ichigo par le bout du nez, tirant un Getsuga Tenshō colossal sous forme de Hollow, puis le redirige vers la barrière protectrice de Yamamoto. L'explosion brise le bouclier que Yamamoto lui-même avait dressé, et le Capitaine-Commandant se lève, révélant que Muramasa n'avait cessé de sonder son subconscient. Yamamoto explique qu'il s'est scellé pour garder l'esprit hors de son monde intérieur, et que chaque événement jusqu'à ce point a servi le plan de Muramasa pour atteindre les souvenirs dans son esprit.

Muramasa confirme qu'il a manipulé à la fois les Shinigami et les esprits des Zanpakutō en prétendant libérer les lames de leurs maîtres. Se sentant trahis, les esprits jumeaux de Sōgyo no Kotowari et Katen Kyōkotsu se retournent contre lui, mais alors qu'ils frappent, Ryūjin Jakka fait éruption sous son contrôle, engloutissant les rebelles dans les flammes et faisant exploser le plafond de la caverne jusque dans la forêt. Muramasa fait ses adieux au groupe et disparaît. Yamamoto révèle que Muramasa détient un pouvoir semblable à celui d'un ténia, capable d'atteindre l'esprit d'une lame adverse et de le retourner à ses propres fins, et jure que le Gotei 13 l'abattra avant qu'il n'atteigne son but.

Yoruichi Shihōin, Shunsui Kyōraku et Jūshirō Ukitake réalisent chacun que leurs adversaires, les esprits des Zanpakutō, ne font que gagner du temps, et ne combattent pas pour tuer. Ichigo Kurosaki, provoqué par Muramasa, déclenche un Getsuga Tenshō sous forme de Hollow que l'esprit redirige pour briser la barrière que Yamamoto a lui-même créée. Yamamoto est libéré et expose le véritable objectif de Muramasa : infiltrer son monde intérieur. Muramasa admet qu'il a utilisé à la fois les Shinigami et les esprits des Zanpakutō comme leurres, incitant les esprits trahis à se rebeller contre lui. Muramasa prend le contrôle de Ryūjin Jakka pour brûler les rebelles et s'échapper, et Yamamoto décrit sa capacité semblable à celle d'un ténia à réquisitionner d'autres esprits.

Cet épisode exclusif à l'anime fait partie de l'arc de la Rébellion des Zanpakutō et n'adapte aucun chapitre du manga. Il conclut les duels de Yoruichi contre Haineko et Tobiume, de Shunsui contre Katen Kyōkotsu, et d'Ukitake contre Sōgyo no Kotowari, tout en faisant avancer le combat de Kenpachi contre Tenken et Gonryōmaru. Le court-métrage de l'Encyclopédie des Shinigami est une parenthèse comique dans laquelle Orihime et Uryū harcèlent un Sado indifférent pour obtenir son avis sur la tenue qui serait la plus facile pour se battre.