Serpent errant, singe torturé

Sortant d'un Senkaimon dans la ville de Karakura, Renji amène l'esprit manifesté de son épée, dont la moitié serpent Hebi et la moitié singe Saru sont reliées par une chaîne. Saru détache la chaîne pour que le trio puisse couvrir plus de terrain, et ils traquent un Tōjū armé d'un boomerang doré. Hebi ne cesse d'être distrait, s'éloignant une fois pour attraper un poisson, et ses maladresses permettent au Tōjū blessé de s'échapper. Exaspérée, Saru s'apprête à l'enchaîner de nouveau, mais Hebi annonce qu'il en a fini d'être lié à elle et qu'il préfère vivre pour lui-même. Renji dit à Saru de lui laisser de l'espace, et l'esprit serpent part seul.

La vie en solitaire s'avère plus difficile qu'Hebi ne l'imaginait. Il essaie de se servir des onigiri dans un magasin, mais Karin Kurosaki le surprend en flagrant délit, et il réalise bientôt qu'elle est l'une des rares personnes à pouvoir le percevoir. Affamé et incapable d'acheter de la nourriture, il suit Karin et Yuzu, qui le ramènent à la clinique Kurosaki. Là, il dévore du pudding, admet qu'il est un esprit de Zanpakutō plutôt qu'un Plus, et passe la soirée à s'essayer maladroitement aux jeux de société et aux jeux vidéo avant d'être captivé par un comique de stand-up à la télévision.

Quand Ichigo rentre à la maison et le réveille, il explique que Renji et Saru sont inquiets, ce qui pousse Hebi à partir en trombe en criant qu'il déteste Karin. Le Tōjū Boomerang attaque pendant sa fuite, et Hebi manifeste sa lame pour piéger l'ennemi dans une cage de segments rebondissants. Le Tōjū riposte en prenant Karin en otage et en frappant Hebi tout en se vantant que personne n'a besoin d'amis ou d'un maître. Hebi rétorque qu'avoir des compagnons est un privilège, et à ce moment-là, Renji réapparaît pour dévier le boomerang, laissant Saru conclure le combat.

Portant Karin sur son dos pour rentrer à la maison, Hebi la remet à Ichigo et demande que les sœurs ne sachent rien de lui, insistant sur le fait que c'est mieux ainsi. Alors que les trois esprits de l'épée se rassemblent au-dessus de la clinique et qu'un Senkaimon s'ouvre, Hebi se vante que Saru serait perdue sans lui. Il fait une pause pour jeter un dernier regard vers la maison des Kurosaki avant de suivre les autres à travers le portail.

Renji et Zabimaru poursuivent le Tōjū Boomerang à travers la ville de Karakura. Hebi rompt son lien avec Saru et part seul à la recherche de la liberté. Karin et Yuzu Kurosaki accueillent l'esprit affamé dans leur maison, et Karin découvre qu'elle est la seule à pouvoir le voir clairement. Le Tōjū Boomerang utilise Karin comme otage contre Hebi, mais Renji et Saru interviennent et le battent. Hebi rejoint le duo, ayant décidé que les amis comptent, et demande à Ichigo de garder sa visite secrète pour les sœurs.

Cet épisode original de l'anime appartient à l'arc des Épées Bestiales et n'adapte aucun chapitre du manga. Son thème d'ouverture est Anima Rossa et son thème de fin est Tabidatsu Kimi e. Il a été diffusé pour la première fois au Japon le 16 février 2010, et en anglais le 17 juin 2012. L'unique combat, Renji Abarai et Zabimaru contre le Tōjū Boomerang, est résolu ici. Un court sketch final de l'Encyclopédie des Shinigami montre Saru et Hebi suivant Renji partout, mangeant, faisant la sieste, et le suivant même aux toilettes jusqu'à ce qu'il supplie pour une pause.