La Rencontre, Renji Abarai !

Fuyant la Clinique Kurosaki, Rukia Kuchiki réfléchit aux mois qu'elle a passés parmi Ichigo et ses camarades de classe, décidant que les liens qu'elle a tissés sont inadaptés à un Shinigami. Renji Abarai lui tend une embuscade, se moquant de la façon dont son expression est devenue humaine et exigeant de savoir où se cache le garçon qui a pris ses pouvoirs. Son frère, Byakuya Kuchiki, apparaît derrière elle, et Renji blesse la joue de Rukia avant de presser son attaque.

Uryū Ishida intervient avec un Heilig Pfeil, prétendant qu'il passait par là par hasard en achetant des fournitures de couture, bien que personne ne le croie. Il se présente comme un Quincy qui méprise les Shinigami, et Renji l'abat rapidement. Pendant ce temps, à la clinique, Ichigo découvre Kon scotché derrière les toilettes et, après avoir décodé la lettre d'adieu bizarrement écrite de Rukia, décide de la sauver.

Ichigo poursuit Kon dans la pièce pour atteindre son Gikongan, et Kisuke Urahara apparaît à la fenêtre offrant son aide. Arrivant dans la rue, Ichigo arrête le coup de grâce de Renji contre Uryū à terre et se révèle dans un shihakushō, brandissant un énorme Zanpakutō. Renji le reconnaît comme le voleur du pouvoir de Rukia et lui entaille l'épaule, mais Ichigo riposte en égratignant le menton de Renji, prouvant que le lieutenant a baissé sa garde.

Byakuya confirme un rapport de l'Onmitsukidō selon lequel Ichigo a repoussé un Menos Grande, ce que Renji rejette avec incrédulité. Lorsqu'Ichigo ne peut même pas nommer sa propre épée, Renji le qualifie d'amateur et libère son Shikai, Zabimaru. La lame segmentée brise la garde d'Ichigo et s'enfonce profondément dans son épaule, le laissant à genoux et gravement blessé sous le regard de Rukia et Byakuya.

L'épisode adapte les chapitres 52 à 54 de l'arc de l'Agent des Shinigami et marque les débuts de Renji, Byakuya, et du Shikai de Zabimaru. L'anime ajoute des flashbacks du temps de Rukia avec les amis d'Ichigo et modifie de petits détails de la scène de décodage de la lettre. L'aperçu de l'épisode suivant montre Kon récitant des anecdotes sur Bleach jusqu'à ce qu'Ichigo l'interrompe.