Très attendu... Kenpachi apparaît !

Une colonne de Reiatsu entre en éruption alors que Kenpachi Zaraki arrive enfin, s'étant irrémédiablement perdu en revenant d'une chasse aux Hollows dans le Rukongai. Lorsque l'esprit rebelle Wabisuke l'attaque, Kenpachi attrape la lame, la qualifie d'émoussée et l'abat d'un seul coup d'épée, le forçant à reprendre sa forme d'épée. Sui-Feng explique qu'un esprit abattu par quiconque d'autre que son propre manieur ne peut survivre, car le lien entre l'esprit et le Shinigami n'admet aucun tiers.

Kenpachi cherche le plus fort présent et choisit Byakuya Kuchiki. Senbonzakura libère son Bankai pour protéger son maître, mais Kenpachi retire son cache-œil et disperse les pétales de la lame avec son Reiatsu brut, rasant les bâtiments environnants. Pendant ce temps, Ruri'iro Kujaku provoque Yumichika Ayasegawa, insistant sur le fait que tous deux sont de vains esthètes et que Yumichika cache son véritable pouvoir par peur du jugement des autres. Yumichika se libère des lianes drainantes et, refusant de révéler son Shikai basé sur le Kidō, décide de gagner par sa propre esthétique à la place.

Attirant Ruri'iro Kujaku pour qu'il se batte sans sa propre libération, Yumichika lie les lianes de l'esprit avec Hainawa et frappe par-derrière pour le vaincre, admettant qu'il n'a gagné que parce qu'ils partagent la même arrogance têtue. Alors que Kenpachi et Byakuya échangent des coups féroces, Kenpachi attrape l'épée de Byakuya et se vante de l'avoir enfin acculé, et un Byakuya blessé l'avertit froidement qu'un autre affrontement coûtera la vie à Kenpachi, ce qui ne fait que ravir le capitaine impatient.

Kenpachi arrive après s'être perdu et détruit l'esprit rebelle Wabisuke en une seule attaque. Sui-Feng explique pourquoi un esprit tué par un étranger ne peut survivre. Kenpachi disperse le Bankai de Senbonzakura avec son Reiatsu et prend pour cible Byakuya. Ruri'iro Kujaku raille Yumichika au sujet de son pouvoir dissimulé, et Yumichika se libère et refuse de libérer son véritable Shikai. Yumichika bat Ruri'iro Kujaku en utilisant Hainawa et la ruse. Le duel de Kenpachi et Byakuya s'intensifie pour devenir un combat à mort.

Cet épisode exclusif à l'anime n'a pas de chapitre source et appartient à l'arc des Contes Inconnus des Zanpakutō, étant diffusé comme le deux cent quarante-quatrième avec le générique d'ouverture Anima Rossa et le générique de fin Sakurabito. Un segment de fin du Livre d'Images Illustré des Shinigamis montre Gonryomaru demandant à Tenken de l'ensevelir sous les décombres pour qu'il puisse tendre une embuscade à un ennemi de passage, pour finalement attendre inutilement jusqu'au lendemain. L'histoire aborde également des escarmouches parallèles impliquant Ichigo, Sui-Feng et Suzumebachi.