La Décision d'Urahara, les pensées d'Orihime

L'épisode s'ouvre sur des moments comiques dans la Ville de Karakura, où Yumichika et Rangiku, en visite, hurlent tous les deux de rire en voyant Ikkaku affublé d'une chemise criarde à cœurs et à oursons que lui a donnée la propriétaire du complexe. Après que Keigo a été mis à terre par un coup de pied de Rangiku, la scène se déplace à la Boutique Urahara, où Yoruichi a conduit Orihime dans la Salle d'Entraînement souterraine. Là, Yasutora Sado s'entraîne contre le Bankai de Renji Abarai, et Urahara énonce enfin son but : avec Aizen cherchant le moyen de forger un Ōken, une bataille bien plus sanglante se profile cet hiver, pourtant Orihime n'y participera pas.

Urahara justifie cela par le fait que Tsubaki, sa seule fleur d'attaque, a été détruit par Yammy et ne peut être réparé, que la barrière Santen Kesshun offre trop peu sur le champ de bataille, et que la Quatrième Division s'occupera des blessés. Sado proteste que ses soins l'emportent sur le combat pur, mais Renji se range du côté d'Urahara, et une Orihime bouleversée les remercie et s'enfuit. Elle s'effondre devant Rukia, qui insiste sur le fait que l'esprit compte plus que la puissance et qu'aucun membre du groupe d'Ichigo n'a jamais été un fardeau. Avant qu'elles ne puissent planifier quoi que ce soit, Hiyori Sarugaki débarque et traîne Orihime vers les Visoreds.

Sous leur entrepôt, Hachigen Ushōda examine les épingles à cheveux d'Orihime, reconnaît qu'elles sont de la même nature que ses propres dons de barrière, et restaure joyeusement celle qui est brisée, faisant réapparaître Tsubaki devant une Orihime folle de joie. Il avertit tout de même que ses pouvoirs, si semblables aux siens, sont mal adaptés pour combattre les Arrancars, l'exhortant plutôt à découvrir un moyen d'être utile à sa propre manière. Ailleurs dans Las Noches, Ulquiorra trouve Yammy en train de se faire rattacher le bras sectionné par Roka Paramia, que Yammy tue avec désinvolture d'un coup de poing d'essai, tandis qu'Aizen visionne les souvenirs d'Ulquiorra sur les boucliers et les soins d'Orihime et sourit de voir à quel point sa capacité est intéressante.

Urahara écarte formellement Orihime de la bataille hivernale, citant la destruction de Tsubaki et les limites de ses défenses. Rukia la console, arguant que la volonté, et non la force, décide de qui a sa place sur un champ de bataille. Hiyori emmène Orihime à Hachigen, qui répare son épingle à cheveux et ressuscite Tsubaki tout en lui conseillant de trouver sa propre voie pour se battre. Dans le Hueco Mundo, Yammy tue la guérisseuse Roka Paramia après que son bras a été rattaché, et Aizen étudie les images des pouvoirs d'Orihime avec un intérêt évident.

Faisant partie de l'intrigue des Arrancars, cette entrée s'inspire des chapitres 227 et 228 ainsi que des premières pages du chapitre 229. Son segment de clôture de l'Encyclopédie des Arrancars montre Gin passant en revue le Gonzui, la Pesquisa, le Sonído et le Cero, seulement pour que Yammy grommelle que les noms des techniques sont trop difficiles à retenir, ce qui lui vaut une réprimande. L'adaptation ajoute plusieurs moments, notamment Yoruichi taquinant Urahara et un flashback de Tōsen détruisant le bras de Grimmjow.