Arrête ça, stupide !!

Enfonçant son bâton de théâtre plus profondément dans l'esprit piégé, Don Kanonji promet une délivrance rapide et indolore et se lance dans un chant que la foule reconnaît comme son verset de purification. Rukia réalise avec alarme qu'il ne fait que transformer l'esprit en Hollow plus rapidement et que la créature pourrait terminer sa transformation sur-le-champ. L'âme liée hurle d'agonie, et Karin se plie en deux, se tenant la tête face à la sensation. Quand Ichigo saute la barrière de corde pour intervenir, un membre du personnel lâche cinq gardes en uniforme sur lui, qui le plaquent au sol pendant que la diffusion le présente comme un fan surexcité.

Rukia enfile son gant séparateur pour éjecter Ichigo de son corps, mais plus de gardes s'entassent sur elle avant qu'elle ne puisse l'atteindre. Alors que la chaîne du destin de l'esprit commence à se briser à plusieurs endroits à la fois, la situation semble perdue, jusqu'à ce que Kisuke Urahara intervienne et libère l'âme d'Ichigo d'un coup de sa canne, laissant les gardes perplexes tenant un corps inerte. Urahara prétend qu'il n'est venu que parce que ses jeunes employés de magasin sont des fans dévoués, puis efface les souvenirs des gardes avec un appareil de la Soul Society et fuit avec Tessai portant l'enveloppe d'Ichigo.

Enfin libéré, Ichigo charge l'animateur et le plaque plusieurs mètres en arrière, surpris que Kanonji puisse réellement le voir ; le médium le prend pour un fan décédé. La confrontation arrive trop tard. L'esprit tourmenté se fissure, blanchit, et détone avec une force énorme. Plutôt que de se lever comme un Hollow, cependant, il se brise simplement en rien, laissant Ichigo perplexe face au résultat tandis qu'Urahara observe silencieusement de loin, conscient que la transformation est loin d'être terminée.

Le chapitre marque la première intervention décisive d'Urahara en faveur d'Ichigo pendant l'incident de Kanonji et plante la fausse piste de la destruction apparente de l'esprit. Il a été adapté dans le dixième épisode de l'anime, Casual Soul Realm Assault Trip ! Viz a rendu le titre par Stop That, Stupid !! Le chapitre fait partie du quatrième volume du manga.