BACK IN BLACK

Alors que son monde intérieur s'effondre, Ichigo arrache le zanpakuto de sa boîte. À la surface, sa forme à moitié Hollow lutte contre l'entrave de Tessai jusqu'à ce que le fer encastré éclate. Décidant qu'ils ne peuvent plus attendre, Tessai passe à la suppression, poussant le sort à sa deuxième étape, enveloppant Ichigo dans un tissu parsemé de boulons et l'écrasant sous un énorme cube. Un fluide blanc jaillit des bandages, un masque de Hollow achevé apparaît en dessous, puis une vague de pression spirituelle s'échappe de la fosse.

Quelque chose ricoche contre le plafond peint et s'écrase à proximité. De la poussière s'élève une silhouette vêtue des robes d'un Shinigami et portant un masque de Hollow, serrant un zanpakuto amputé de la majeure partie de sa lame. Plutôt que d'attaquer, il fracasse la poignée contre son propre masque, le brisant pour révéler Ichigo avec son âme intacte. Urahara le félicite joyeusement d'avoir réussi la deuxième leçon, mais Ichigo lui donne un coup dans l'œil et lui rappelle sa promesse de le frapper s'il survivait.

Urahara canalise cette fureur dans la troisième leçon, proposant de faire passer Ichigo s'il parvient à faire tomber le chapeau de sa tête, sans limite de temps. Ichigo s'élance et entaille le bord, impressionnant Urahara malgré la lame ruinée. Lorsqu'Ichigo se vante de pouvoir en finir en moins de cinq minutes, Urahara l'invite simplement à essayer et dégaine une épée cachée dans sa canne.

Tessai intensifie son entrave en mode suppression, avec l'intention de tuer Ichigo avant qu'il ne se transforme complètement. Ichigo surgit de la fosse, brise son propre masque de Hollow et est restauré en tant que Shinigami, récompensant Urahara d'un coup dans l'œil. La troisième leçon commence avec pour objectif de faire tomber le chapeau d'Urahara, et Urahara dégaine la lame cachée dans sa canne.

Le chapitre est adapté dans l'épisode 19, Ichigo devient un Hollow. Son titre fait un clin d'œil à l'issue de l'épreuve, Ichigo étant restauré dans les robes noires d'un Shinigami. Il clôture l'épreuve du Shattered Shaft qui domine la première moitié du huitième volume.