月を捉ものへ告ぐ

Renji insiste sur le fait qu'il peut toujours lire chaque mouvement et lance Hihiō Zabimaru sur son capitaine, mais Byakuya répond avec le Hadō 33, Sōkatsui, lancé sans un seul mot d'incantation. Alors que Renji chancelle face à un Kidō si facile, Byakuya révèle que le sort était destiné à briser le serpent, pas à l'aveugler. Il apparaît ensuite derrière Renji et explique que la taille énorme d'un Bankai, associée à sa pression spirituelle, exige une décennie supplémentaire de maîtrise, et que Renji n'est pas prêt à manier le sien au combat.

Nullement découragé, Renji attaque à nouveau, mais Byakuya le ligote avec le Bakudō 61, Rikujōkōrō. Rappelant à Renji que lui aussi commande un Bankai, Byakuya laisse son épée s'enfoncer dans le sol comme si c'était de l'eau et invoque Senbonzakura Kageyoshi, faisant se lever de vastes rangées de lames qui se dissolvent en d'innombrables pétales. En un instant, les liens de Renji, le bâtiment derrière lui, et son propre corps sont déchiquetés, le faisant tomber en sang sur le sol. Byakuya compare la différence de leur classe à la fable du singe tentant d'attraper la lune reflétée sur l'eau, disant à Renji que ses crocs ne le toucheront jamais avant de se retourner pour partir.

Le titre japonais se traduit par "À ceux qui capturent la lune", le nom que Viz Media a utilisé pour le chapitre. Il apparaît dans le dix-septième volume, Rosa Rubicundior, Lilio Candidior, et a été adapté dans l'épisode 52, Renji, le serment de l'âme ! Match à mort avec Byakuya.