Bienvenue au Purgatoire

Kenpachi se repose sur le pont fracassé avec son épée plantée dans le sol lorsqu'un Yumichika joyeux s'approche et demande si le combat est terminé. Kenpachi explique que Komamura a senti Yamamoto au combat et s'est précipité pour l'aider. Remarquant que Yumichika est complètement indemne, Kenpachi apprend qu'il a remporté son propre combat proprement et a seulement changé son uniforme parce qu'il s'était sali. Lorsqu'on lui dit qu'il semble de bonne humeur, Yumichika prend cela pour un compliment sur son apparence et se tortille de joie avant d'admettre qu'il est tout simplement ravi d'avoir enfin pu se battre à fond.

Sur un toit voisin, un Hisagi épuisé se plaint que la lame de Yumichika a bu toute son énergie. Il voit ensuite un immense incendie dans la Troisième Ancienne Cité et sait que le reiatsu appartient à Yamamoto, qui fait face à Shunsui et Ukitake avec Ryujin Jakka libéré, des flammes s'enroulant autour de lui. Ukitake s'émerveille secrètement de la pression et de la chaleur transcendantes du plus ancien et du plus puissant de tous les Zanpakuto, une lame qui réduit en cendres tout ce qui se trouve devant elle.

Yamamoto demande pourquoi ils hésitent et les presse de libérer leurs épées plutôt que de brûler sans lutter. Ukitake s'exécute avec Sogyo no Kotowari, séparant son arme en lames jumelles reliées par un cordon garni de charmes, et Shunsui croise sa paire pour libérer les cimeterres à bords argentés de Katen Kyokotsu. Observant que ce sont les seuls Shikai à double lame de toute la Soul Society, Yamamoto qualifie la scène de magnifique, et les trois capitaines s'affrontent au milieu d'une explosion de feu.

Yumichika révèle qu'il a remporté son combat contre Hisagi indemne. Yamamoto libère Ryujin Jakka, et Shunsui et Ukitake répondent avec Katen Kyokotsu et Sogyo no Kotowari, les seules libérations à doubles lames de la Soul Society, avant que la bataille à trois n'éclate.

Le chapitre introduit les formes libérées des Zanpakuto de Kyoraku et d'Ukitake et souligne le statut de Ryujin Jakka comme la lame la plus ancienne et la plus puissante. Il a été adapté dans l'Épisode 56, Bataille supersonique ! Déterminer la Déesse de la Bataille.