The Fearless Child

Hisagi ouvre avec une gratitude que Tosen prend pour de la moquerie. Le lieutenant est cependant sincère : il a l'intention de retourner chaque leçon que son ancien capitaine lui a donnée contre l'homme et de le traîner chez lui à la Soul Society. Tosen se contente de ricaner en disant que Hisagi n'a pas changé, puis fait vibrer sa lame pour se libérer de la chaîne qui l'entrave. La seule chose qu'il a enseignée, dit Tosen, c'est que ceux qui sont aveugles à la peur n'ont rien à faire dans un combat, et il n'entend aucune trace de peur dans les paroles de son élève.

Alors que Mashiro écrase nonchalamment Hooleer, Gin note avec un sourire inhabituellement large que la bête avait été la préférée de Wonderweiss. Stupéfait par la perte, Wonderweiss rassemble un Cero dans sa bouche, mais la botte de Mashiro claque sur son visage avant qu'il ne puisse tirer, le laissant étalé tandis qu'elle déclare victoire.

D'un côté, Hitsugaya demande une faveur à Hiyori : pourraient-elles, elle et Lisa, retenir l'Espada pour qu'il puisse s'en prendre à Aizen ? Hiyori explose contre lui, soulignant que les Visored sont venus tuer Aizen eux-mêmes et qu'il pataugeait déjà avant leur arrivée. Le capitaine admet qu'il a laissé la panique prendre le dessus, essuyant ses insultes jusqu'à ce qu'elle le traite de nabot, moment auquel il l'attrape et rugit qu'elle est la plus petite des deux. Leur querelle ne se termine que lorsque Lisa se détache pour affronter Harribel.

Ailleurs, Hachi salue chaleureusement Sui-Feng, et elle fait semblant de ne pas le reconnaître, méfiante envers quiconque lié aux Visored. Baraggan intervient, déclarant que l'identité et la capacité ne signifient rien puisque toutes les choses sont égales sous lui, et met Hachi au défi d'approcher pour qu'il puisse le réduire en os. Hachi répond par un claquement de mains, prenant au piège l'Espada à l'intérieur d'une barrière. Il explique qu'il a étudié ce que fait Baraggan et qu'il est venu préparé, puisqu'aucune attaque n'a d'importance si elle ne peut pas vous atteindre. Puis Baraggan pose une main contre la barrière et elle commence à s'effriter, demandant si Hachi croyait vraiment que l'âge ne pouvait pas ronger le Kido.

Hisagi jure d'utiliser les propres enseignements de Tosen pour le ramener, et Tosen le repousse pour son manque de peur. Mashiro détruit Hooleer et abat Wonderweiss à coups de pied avant que son Cero ne puisse tirer. Hitsugaya demande aux Visored de le couvrir contre l'Espada et est rudoyé par Hiyori. Hachi salue une Sui-Feng froide, puis enferme Baraggan dans une barrière, seulement pour regarder la décomposition de l'Espada commencer à ronger son Kido.

Le chapitre d'ouverture du volume 43, Kingdom of Hollows, qui met en vedette Baraggan Louisenbairn sur sa couverture. Il a été adapté dans l'épisode 280, Hisagi et Tosen, le moment de la séparation. Le chapitre met en place trois affrontements simultanés et révèle que le pouvoir de vieillissement de Baraggan peut corroder même le Kido de barrière.