Crache sur ton propre dieu

Baraggan explique que la mort réclame les humains, les bêtes, les plantes et les Shinigami de la même manière, et que tout ce qui est né pour mourir porte la vieillesse en lui. Le Kido ne fait pas exception, raisonne-t-il ; un sort peut durer mille ans, mais jamais vraiment pour toujours, un mot qu'il rejette comme un réconfort creux inventé par ceux qui redoutent de vieillir. Puis il attaque.

Hachi invoque une planche entre ses paumes, la reproduit en rangées, et fusionne les pièces en un mur qui bloque le Respira en approche. Baraggan insiste sur le fait qu'il va simplement pourrir alors que le souffle corrosif le ronge. Quand Hachi commence une incantation, l'Espada note perspicacement que la réciter après le lancement renforce le sort, mais l'avertit qu'il est déjà trop tard. Hachi prononce le nom du sort malgré tout, et des poutres imposantes jaillissent pour élever une barrière de plusieurs étages entre eux.

Hachi appelle ensuite Sui-Feng, lui demandant de préparer son Bankai. Elle s'irrite, demandant à savoir comment un Visored peut même en être conscient, et exprime clairement sa réticence à coopérer avec quiconque lié à Kisuke Urahara. Hachi l'exhorte à mettre sa rancune de côté, et quand elle refuse toujours, lui propose un marché. Alors que Baraggan s'impatiente et se prépare à fracasser le mur, il sent quelque chose dans son dos. Hachi continue d'empiler des barrières pendant que l'Espada rit de la futilité d'enfermer le maître du vieillissement, comparant cela à cracher au visage d'un dieu.

Hachi le corrige : les barrières n'ont jamais été conçues pour l'emprisonner. Baraggan avait survécu au précédent Bankai de Sui-Feng uniquement en le vieillissant à une distance inoffensive avant qu'il n'explose. Le mur existe pour que sa putréfaction ne puisse pas agir assez rapidement pour l'épargner cette fois-ci. Une ouverture circulaire se forme, Sui-Feng y insère le Jakuho Raikoben, et extrait une dernière promesse, celle que demain Hachi enfermera Urahara dans une barrière pour un mois entier. Il accepte, elle sourit, et elle tire, déchirant la barrière avec l'explosion.

Baraggan affirme que sa putréfaction survit même au Kido, puis assaille les défenses de Hachi avec le Respira. Hachi élève une imposante barrière à plusieurs couches et recrute Sui-Feng malgré sa méfiance envers les associés d'Urahara. Il révèle que le mur est un piège de confinement plutôt qu'une prison, destiné à garder Baraggan dans le rayon de l'explosion. Sui-Feng, à qui l'on a promis un mois d'enfermement pour Urahara, tire le Jakuho Raikoben à bout portant à l'intérieur de la barrière.

Le deuxième chapitre du volume 43, Kingdom of Hollows, adapté dans l'épisode 280, Hisagi et Tosen, le moment de la séparation. Il associe le Kido de barrière de Hachi au Bankai d'assassinat de Sui-Feng et joue sur la longue histoire entre les Visored et Kisuke Urahara.