Les Yeux du Vainqueur

Yasutora Sado et Renji Abarai gisent vaincus sur le sol tandis que Yammy Llargo, maintenant dans son état de Resurrección, balance Rukia Kuchiki dans son étreinte et rouspète sur le mal qu'il a eu à l'attraper avant de décider de la meilleure façon de l'achever. Rassemblant ses dernières réserves, Rukia lance un Sōkatsui qui fait basculer sa tête en arrière mais ne fait rien de plus. Se moquant du faible coup, Yammy la lâche, affirmant que sa main a simplement glissé, et alors qu'elle chute, elle note que le simple vent émanant de lui rend sa force impossible à évaluer. Ichigo Kurosaki fond en piqué et l'arrache de sa chute.

Le reconnaissant, Yammy entre dans une rage folle et commence à charger un Cero, mais Ichigo l'interrompt avec un Getsuga Tenshō. Dans l'accalmie, Rukia demande des nouvelles d'Orihime, et Ichigo répond qu'elle est en sécurité et soigne les blessures d'Uryū, bien mieux lotie qu'elle ne le serait ici. Son attitude détachée perturbe Rukia. Il la porte dans un bâtiment voisin et lui dit de ne pas bouger, promettant de mettre fin au combat et de rentrer chez eux, puis attire Yammy à l'écart. En le regardant partir, Rukia réalise que ses yeux ne contiennent aucun des triomphes d'un vainqueur. Une fois les deux seuls, Ichigo raisonne qu'il peut surpasser Yammy sans aide, revêt un nouveau masque de Hollow, et projette le géant à terre avec un puissant Getsuga Tenshō.

Une Rukia presque morte lance une attaque inoffensive de Kidō sur Yammy juste avant qu'Ichigo n'arrive pour la secourir. Après avoir confirmé la sécurité d'Orihime et mis Rukia à l'abri dans un bâtiment, Ichigo attire Yammy au loin, révèle un masque de Hollow modifié, et cloue l'Espada au sol avec un lourd Getsuga Tenshō.

Ce chapitre ouvre le volume 44, VICE IT, et déplace l'action de nouveau vers le Hueco Mundo. Il a été adapté à travers les épisodes 285 et 286, ce dernier intitulé Protéger la ville de Karakura ! Ichigo, vers le monde réel ! Le titre fait allusion au malaise de Rukia face au regard vide et non triomphant dans les yeux d'Ichigo.