Protégez la Ville de Karakura ! Ichigo, vers le Monde Réel !

Avec Rukia à terre près du dôme, Yammy se prépare à achever quiconque a vaincu Ulquiorra, seulement pour qu'Ichigo s'interpose devant elle et interrompe le Cero en charge avec un Getsuga Tenshō en plein visage. Ichigo assure à Rukia qu'Orihime est en sécurité au-dessus du dôme, s'occupant d'Uryū, puis éloigne Yammy pour que les deux puissent régler les choses sans mettre personne d'autre en danger. Enfilant son masque de Hollow, Ichigo porte un coup qui projette l'Arrancar au sol, et il remarque que les marques sur le masque ne ressemblent plus à leur ancienne forme.

Yammy ignore la blessure et se vante d'être le plus fort des Espadas, bombardant Ichigo de Bala et exigeant sa stratégie. Ichigo répond qu'il ne s'est jamais fié aux tactiques, mais seulement à la certitude qu'il doit gagner. Lorsqu'il cherche à saisir le masque une seconde fois, celui-ci se dissout instantanément, et un Ichigo stupéfait est saisi par la poigne de Yammy. Au loin, Mayuri marche péniblement vers le combat tandis que Nemu traîne un chariot de spécimens derrière lui.

Une explosion de Sōkatsui et une jambe tranchée libèrent Ichigo alors que Byakuya et Kenpachi arrivent, se chamaillant pour savoir qui a frappé en premier. Mayuri apparaît avec un moyen d'ouvrir un Garganta, ayant étudié sa structure, et ordonne à Nemu de préparer le retour d'Ichigo. Unohana se porte volontaire pour voyager avec lui et laisse Isane soutenir Byakuya. Enfin convaincu que son devoir réside dans la protection de la ville de Karakura, Ichigo dit à Rukia qu'il rentre chez lui.

Ichigo protège Rukia de Yammy et révèle qu'Orihime et Uryū blessé sont en sécurité au sommet du dôme. Il observe que sa Hollowfication semble altérée depuis sa transformation contre Ulquiorra, et son masque ne parvient plus à tenir. Byakuya et Kenpachi interviennent pour le relayer, et Mayuri, ayant analysé le Garganta, s'arrange pour renvoyer Ichigo dans le Monde Humain avec Unohana l'accompagnant pour le soutenir.

L'épisode adapte du matériel de l'intrigue de la Fausse Ville de Karakura du manga et appartient à la partie de l'Invasion Blanche de l'arc. Un court épilogue comique revisite les Sept Mystères de Karakura, dans lequel Kon lit la dernière rumeur non résolue au sujet d'un lycéen bondissant et choisit de garder le détail embarrassant pour lui. Il a été diffusé pour la première fois au Japon le 31 août 2010, accompagné du générique d'ouverture ChAngE et du générique de fin Echoes.