Falta de Armonia

Croyant Yammy Llargo achevé, Ichigo Kurosaki range calmement son masque. Rukia Kuchiki se souvient avoir entendu dire que son masque modifie ses motifs avec le temps et remarque que ce design diffère entièrement de tous les précédents, tandis qu'Ichigo lui-même s'inquiète de sa Hollowmorphose, le masque lui semblant plus lourd qu'il ne le devrait. Yammy se relève alors et révèle que l'attaque l'a à peine éraflé.

Stupéfait, Ichigo subit les railleries du géant affirmant que chaque Espada qu'il a vaincu, y compris Ulquiorra, n'est que déchet comparé à Yammy. Ichigo rétorque qu'il n'a jamais vraiment eu l'avantage sur aucun d'entre eux et qu'il n'a gagné que parce qu'il n'avait pas le choix, et que Yammy n'est pas différent, bien que Yammy insiste sur le fait que l'écart entre leurs forces ne pourra jamais être comblé. Alors que l'Espada intensifie son attaque, Ichigo réfléchit au fait que seule Orihime semble pleurer les Espadas tombés. Il admet qu'il ne s'attend pas à ce que Yammy pleure ses alliés et ne regrette pas de les avoir abattus, mais il déteste tout de même ces paroles provocatrices. Il tente de saisir son masque mais ne parvient pas à l'invoquer, et un Yammy ravi l'attrape pour l'étouffer. Un puissant Sōkatsui frappe le géant et lui sectionne une jambe, le faisant tomber, au moment où Byakuya Kuchiki et Kenpachi Zaraki font leur entrée.

Yammy encaisse le coup de grâce d'Ichigo, mettant à nu l'énorme fossé qui sépare leurs puissances, et le masque de Hollow d'Ichigo refuse de répondre au moment où il en a le plus besoin. Alors que Yammy s'approche pour l'écraser, un Sōkatsui ampute la jambe de l'Espada, annonçant l'arrivée des capitaines Byakuya Kuchiki et Kenpachi Zaraki.

Le deuxième chapitre du volume 44, VICE IT, a d'abord été publié dans le Weekly Shōnen Jump sans titre avant de recevoir son nom espagnol, qui se traduit par Manque d'Harmonie. Le chapitre a été adapté dans l'épisode 286, Protéger la ville de Karakura ! Ichigo, vers le monde réel ! Plusieurs cases de flashback reviennent sur les précédents affrontements d'Ichigo avec l'Espada.