The Burnout Inferno 3

Le coup de grâce de Yamamoto fait éclater Wonderweiss en morceaux, et alors que les fragments tombent sur la fausse ville de Karakura, il sent les sentiments de la créature encore présents et condamne la cruauté d'Aizen. Aizen détourne l'accusation, arguant qu'il a simplement donné une raison d'exister à des Hollows sans but, et renvoie l'accusation à l'homme qui a brisé l'âme de Wonderweiss. Rejetant cela comme un discours mesquin, Yamamoto est averti que son refus d'écouter l'a aveuglé : Extinguir a été construit uniquement pour sceller Ryūjin Jakka, piégeant son feu à l'intérieur de la lame, pourtant une grande quantité de flammes s'était déjà échappée.

Aizen demande où est passé tout ce feu libéré, et Yamamoto réalise que le cadavre est sur le point de détoner. Wonderweiss entre en éruption, et lorsque la fumée se dissipe, on voit le commandant s'être jeté sur le corps pour étouffer la majeure partie de l'explosion. Aizen le remercie, puisqu'une explosion incontrôlée aurait déchiré la barrière scellant la fausse Karakura et ravagé une zone bien plus vaste, puis le loue comme l'histoire vivante de la Soul Society avant d'avancer pour mettre fin à ses jours. Au lieu de cela, Yamamoto saisit les pieds du traître, le traite de fou une fois de plus, et lui lance le Hadō 96. Un pilier de flammes engloutit Aizen, et bien qu'il s'en libère en titubant, un Ichigo sous forme Hollow lui tombe immédiatement dessus.

Le neuvième et dernier chapitre du volume 45, THE BURNOUT INFERNO, clôture la confrontation de Yamamoto avec Aizen et confie le combat à Ichigo. Le sort interdit de Yamamoto, le Hadō 96, est déclenché à un terrible coût personnel. Le chapitre a été adapté dans l'épisode 294, Impossible d'attaquer ? Le Genryūsai scellé !