Solitude aveugle

Ginjo étudie Ichigo alors qu'ils échangent des coups et observe que son adversaire se tient tout près pour éviter d'être frappé. Saisissant une poignée dissimulée dans sa lame, Ginjo ouvre une blessure sur la jambe d'Ichigo et révèle qu'une poignée intérieure lui permet de se battre efficacement de près. Il attribue son choix d'invoquer Orihime à cela, notant qu'Ichigo puise sa force maximale lorsqu'il se tient près de quelqu'un qu'il se sent poussé à protéger.

Ichigo, cependant, ne ressent rien de l'arme de Ginjo, et il pèse cela par rapport à d'anciens duels. Il se souvient avoir lu la volonté meurtrière de Gin Ichimaru, et comment même Tsukishima, sans croiser son regard, dégageait une intention de tuer. Il soupçonne que son vide découle d'une confiance incomplète envers Ginjo, qui le renvoie pour avoir laissé des pensées vagabondes envahir son esprit en plein combat et lui entaille les yeux.

Riruka fait irruption dans le monde de Yukio en serrant une boîte de beignets et exige qu'il fasse apparaître une table et des chaises pour elle-même et Orihime. Autour de la nourriture, elle pose des questions sur la famille d'Orihime, et Orihime explique que son frère l'a éloignée secrètement de leurs parents quand elle était un bébé, craignant qu'ils ne lui fassent du mal. Elle ajoute qu'il est depuis décédé et qu'une tante éloignée la finance maintenant, réduisant l'allocation chaque fois que ses notes baissent, ce qui l'a poussée à étudier plus dur. Quand on lui demande comment elle peut en parler si librement, Orihime répond qu'Ichigo l'a autrefois sauvée. Alors que Riruka s'en va, Orihime la remercie chaleureusement et la qualifie de gentille.

Après avoir aveuglé Ichigo, Ginjo empêche Orihime de se précipiter pour le soigner et lui dit simplement de regarder. Il observe que lorsqu'Ichigo a renoncé à ses pouvoirs, il a également abandonné sa conviction, et il jure de le ramener dans le combat.

Faisant partie du Volume 51, Love me Bitterly Loth me Sweetly, ce chapitre s'inscrit dans l'arc du Shinigami Remplaçant Perdu et a été adapté sous forme de l'épisode 356, Ennemi ou ami ?! Le cœur invisible de Ginjo ! L'échange sur l'enfance d'Orihime offre un regard rare sur son passé pendant les événements Fullbring.