Ennemi ou Ami ?! Le Cœur invisible de Ginjō !

Au Magasin Urahara, Isshin s'engage dans un plan dont Urahara avertit qu'il pourrait mettre son fils en danger, et une Rukia récemment promue arrive pour verser son énergie spirituelle dans un cylindre lumineux pour la phase suivante. À l'intérieur de l'espace de jeu de Yukio, Ichigo continue de perdre du terrain face à Ginjō, dont il manie l'épée surdimensionnée comme si elle était en apesanteur. Orihime est amenée en tant que guérisseuse du groupe et révèle rapidement à quel point ses pouvoirs ont grandi, frappant Ginjō avec un bouclier qui contre-attaque tout en défendant. Sado part vers une salle d'entraînement séparée, toujours secoué que Tsukishima l'ait coupé sans laisser de blessure, résolu à devenir assez fort pour l'affronter.

Alors que le match continue, Ichigo remarque qu'il ne peut pas du tout lire les émotions de Ginjō, contrairement à l'intention de tuer qu'il a sentie chez Tsukishima. Ginjō devient impitoyable, aveuglant Ichigo d'une entaille sur les yeux, enfermant Orihime par l'intermédiaire de Yukio, et narguant Ichigo sur le fait qu'il était impuissant dès l'instant où il a fait confiance à un étranger. Il poignarde Ichigo à travers l'épaule puis le ventre, déclarant le combat terminé et promettant de tuer Sado et Orihime ensuite.

Aveugle et empalé, Ichigo appelle mentalement, puis perçoit Ginjō comme une forme de lumière bleue, réalisant qu'il sent la pression spirituelle. Des rubans d'énergie jaillissent de sa blessure et s'enroulent autour de lui alors que son attaque force Ginjō à bloquer, déclenchant une explosion massive. Ginjō le félicite alors : l'achèvement devait se produire devant quelqu'un prêt à risquer sa vie pour le contenir. Il s'excuse pour le rôle de méchant et accueille formellement Ichigo au sein de Xcution.

Isshin et Urahara avancent leur plan, et Rukia charge un cylindre avec son énergie. Orihime et Sado révèlent à quel point leurs pouvoirs ont grandi, et Sado part s'entraîner contre Tsukishima. Ichigo ne sent rien derrière les émotions de Ginjō, puis Ginjō l'aveugle, enferme Orihime, et le poignarde deux fois tout en jouant le traître. Ichigo perçoit la pression spirituelle comme de la lumière, complète son Fullbring dans une explosion, et apprend que la trahison a été mise en scène pour l'aider à terminer la transformation.

L'épisode adapte les chapitres 449 à 451 de l'arc du Shinigami Remplaçant Disparu, marquant l'achèvement du Fullbring d'Ichigo et la révélation de la tromperie de Ginjō comme une épreuve délibérée. Une intrigue secondaire approfondit Riruka, qui partage à contrecœur des beignets avec Orihime et devient troublée par la façon dont elle parle avec tant d'éclat d'un passé douloureux. Le segment final du Dictionnaire Xcution présente la salle annexe de Sado comme un jeu de style Tetris qui se termine par un game over comique lorsqu'une balle l'écrase.