Not be a Drug

Une fois qu'Orihime termine une brève introduction, Ginjo l'écarte d'un geste et la dirige pour soigner un Ichigo lourdement amoché, sa propre partie de la session étant terminée. Pendant qu'elle travaille, Sado entre dans le monde rendu et dit à Ichigo qu'il a organisé sa venue, puisque ses soins seront indispensables à partir de ce moment. Sado informe ensuite Ginjo qu'il n'est pas arrivé pour assister Ichigo directement mais pour s'entraîner dans une chambre plus rude que Yukio a construite pour lui à sa demande.

Devenant impatient, Ginjo frappe Ichigo en dépit de l'avertissement d'Orihime. Elle lève son Shiten Koshun, un bouclier que Ginjo lit à tort comme son familier Santen Kesshun, et la barrière renvoie sa propre force et le blesse. Elle explique alors la technique et lui ordonne d'attendre jusqu'à ce qu'elle donne le signal.

Sado se rappelle silencieusement comment la coupure de Tsukishima s'est déchirée de son épaule jusqu'à son abdomen sans que personne ne le sente et sans laisser une seule marque, renforçant sa détermination à surmonter ce pouvoir caché. Orihime, pendant ce temps, confie qu'elle et Sado ont toujours eu confiance dans le fait qu'Ichigo récupérerait ses capacités et ont juré de devenir assez forts pour cesser de lui peser, le pressant de s'investir pleinement pour reconquérir sa force.

Dans un bref aparté, Urahara demande aux Shinigami en visite de nourrir une partie de leur Reiatsu dans un point de lumière brillant. À l'approche de minuit, Yukio déclenche l'avance rapide de la console.

Le chapitre apparaît dans le volume 51, Love me Bitterly Loth me Sweetly, dans l'arc du Shinigami Remplaçant Perdu. Il a été adapté dans l'épisode 356, Foe or Friend?! Ginjo's Unseen Heart! Le Shiten Koshun d'Orihime fait sa première apparition ici en tant que variante axée sur le contre de son bouclier à trois fées.