LE SUICIDE THÉÂTRAL

Criblé de blessures fraîches et privé de son chapeau, Shunsui Kyōraku sprinte sur les toits et s'affaisse contre le large mur d'une tour pour respirer. Il réfléchit sombrement qu'une mort propre et instantanée lui aurait épargné cela, et regrette les réprimandes que sa lieutenante Nanao Ise lui prodigue habituellement. Lorsque Lille Barro fracasse la tour avec une volée, le capitaine s'éloigne d'un bond et se réfugie dans un bâtiment voisin par une fenêtre ouverte, seulement pour que le Sternritter se téléporte directement devant lui. Constatant une fois de plus qu'aucune lame ne peut le transpercer, Shunsui teste si les sorts sont plus efficaces et lance le Hadō numéro 78, Zangerin, projetant un anneau de force qui déchire les murs vers l'extérieur.

Plus près de la forteresse, Shinji Hirako, Kisuke Urahara et les Shinigami survivants avancent vers le château. Un impact tonitruant annonce Gerard Valkyrie, qui s'écrase sur les marches devant eux dans une explosion de poussière et de décombres. Déclarant que personne n'avance sans passer par lui, il plante sa cape dans le sol des deux côtés pour sceller la route et défie l'ensemble du groupe de le frapper tous en même temps plutôt qu'un par un. Renji Abarai immobilise le bras du géant avec Zabimaru et propose de s'en occuper.

De nouveau parmi les tours, Shunsui confirme que le Zangerin a laissé Lille complètement indemne. Acceptant qu'il a atteint sa limite, il se replie vers le district où les envahisseurs sont entrés pour la première fois dans Wahrwelt, espérant que la distance gardera ses alliés en sécurité, et s'excuse tranquillement auprès de Nanao à l'avance. Plantant Katen Kyōkotsu pointe vers le bas devant lui, il se résout à voir ce qui se trouve au-delà de la fin de ses ressources et libère son Bankai, Katen Kyōkotsu : Karamatsu Shinjū, alors que des branches semblables à des ombres se déploient depuis ses pieds et qu'une femme spectrale se penche sur son épaule.

Shunsui survit au barrage initial de Lille mais prouve que ni son épée ni le sort Zangerin ne peuvent briser la défense du Quincy. Gerard Valkyrie entre dans la bataille en coupant l'avancée des Shinigami et en exigeant un assaut groupé. Le chapitre se termine sur Shunsui libérant son Bankai comme un pari final contre un ennemi intouchable.

Ce volet ouvre la section titre du volume 71 et se situe dans le siège du Palais du Roi Spirituel de la Guerre Sanglante de Mille Ans. Son contenu a été intégré dans l'arc de la Guerre Sanglante de Mille Ans de l'anime, réparti sur l'épisode 401, Ne poursuis pas une ombre, et l'épisode 405, La réponse visible. Le chapitre marque le premier affrontement direct de Gerard Valkyrie avec les capitaines du Gotei 13.