Un seul tir

Dans leur salle de monitoring, l'équipe Z sans Kuon étudie l'adversaire. Iemon signale les jumeaux Wanima, Keisuke et Junichi, comme la véritable menace, notant que le duo a déjà marqué quatre buts combinés contre l'équipe de Baro. Isagi soutient que les frères perdent leur avantage une fois séparés, et Iemon convient que les séparer est la clé. Un Kuon fraîchement baigné arrive alors avec un schéma amélioré qu'il baptise les all-stars trois contre trois, un plan qui laisse Iemon dans les buts et Chigiri en retrait en défense.

Le coup d'envoi donne la possession aux jumeaux, qui tranchent à travers la défense en utilisant la compréhension sans mots entre eux. Keisuke repère Chigiri et se moque de lui en le traitant de prodige au genou de verre, révélant que les deux frères ont autrefois partagé un club scolaire avec lui et ricanant que ses jours de joueur sont finis. Distrait par ses propres moqueries, Keisuke perd le ballon face à Isagi, qui dit à Chigiri d'ignorer la provocation. Confessant qu'il n'a pas d'histoire glorieuse sur laquelle s'appuyer, Isagi explique qu'il est entré dans Blue Lock pour se perfectionner et réécrire sa vie.

L'équipe Z travaille le ballon à travers le terrain jusqu'à ce que Kuon termine l'action, et Isagi dit à Chigiri que seul ce qu'il est maintenant compte, pas son passé. Le but place l'équipe Z en tête d'un but. « Un seul tir » est le troisième chapitre du volume 3 et le 16e au total, faisant partie de l'arc de la Première Sélection et adapté dans le sixième épisode de l'anime. Il est paru dans le numéro 2018-51 le 21 novembre 2018, avec l'édition anglaise le 18 mai 2021.