Chapitre 17 : Désolé

Parlant au nom du silencieux Junichi, Keisuke s'en prend à sa propre ligne défensive de l'équipe W pour leur marquage médiocre. Le jeu reprend avec l'équipe Z menant d'un but. Junichi garde le ballon mais joue sans réelle intention, et sa touche plate permet à Kunigami de le déposséder proprement. Le ballon libre atteint Bachira, qui repère un Kuon non marqué et le glisse en travers, et Kuon enfonce la finition pour doubler l'avantage.

Une demi-heure après le début de la première période, l'équipe Z se réorganise pour que Gagamaru, Raichi et Naruhaya mènent la ligne. Désespéré d'arrêter Naruhaya alors qu'il porte le ballon, Junichi saisit une poignée de son maillot, concédant un coup franc. Plutôt que de frapper au but lui-même, Bachira flotte le coup de pied arrêté à une hauteur que seul un coéquipier peut atteindre, et Kuon s'élève pour le reprendre de la tête pour un troisième. Chacun des buts de l'équipe Z appartient désormais à Kuon. À la mi-temps l'équipe échange blagues et sourires, sûre que la victoire est à elle, et Isagi sent le groupe se solidifier en quelque chose de plus fort. Sur le chemin du retour il demande à Chigiri s'il a toujours l'intention de s'en aller, tandis que Chigiri, seul parmi eux, ne prend aucun plaisir au score.

La seconde mi-temps tourne autour de Kuon. Il demande le ballon à Raichi, promettant de le lui rendre, mais au moment où il reçoit la passe Keisuke s'infiltre par derrière et le dépossède, s'attirant une réprimande furieuse. Keisuke fonce vers le gardien Iemon, qui se croit capable de s'en sortir, seulement pour que le ballon soit glissé à Junichi, qui tire au-delà de lui. Exhortant ses coéquipiers à rester calmes, Kuon joue ensuite une passe à Isagi si courte que Junichi l'intercepte et marque à nouveau. Raichi s'en prend à Kuon pour l'imprudence, pourtant Kuon offre des excuses si sincères que les autres laissent passer ses erreurs. Une fois qu'ils se dispersent, Isagi surprend Kuon en train de sourire en coin et se demande pourquoi un joueur sourirait après avoir offert deux buts à l'adversaire.

Kuon est personnellement responsable des trois buts de l'équipe Z. Chigiri se tient à l'écart de ses coéquipiers en liesse, indifférent à l'avance. Au cours de la seconde mi-temps les erreurs répétées de Kuon permettent à l'équipe W de marquer deux fois et de réduire l'écart. Le chapitre se termine avec l'équipe Z s'accrochant à un avantage de 3-2, et le sourire rusé de Kuon après ses excuses laisse Isagi mal à l'aise et confus.

C'est le 17e chapitre au total et le quatrième du volume 3, situé pendant l'arc de la Première Sélection. Il est paru au Japon le 28 novembre 2018 dans le numéro 2018-52, l'édition anglaise arrivant le 18 mai 2021. L'épisode 6 de l'anime couvre le chapitre. Le titre japonais ごめん se romanise en Gomen. Muneyuki Kaneshiro écrit la série et Yusuke Nomura l'illustre. Le chapitre 16 le précède et le chapitre 18 le suit.