Chapitre 50

Certain que l'échec face à Barou le piège dans la deuxième sélection, Isagi se crispe alors que Barou tente de le dépasser. Nagi le provoque en suggérant un match qu'ils croient pouvoir gagner, piquant l'insistance de Barou à rester un roi malgré sa chute dans le classement. Naruhaya arrive alors et salue le duo, confirmant qu'il avait partagé une équipe avec Barou ; la brute a marqué quatre buts, mais son égoïsme a détruit leur unité et leur a coûté le match, Nishioka ayant été débauché en conséquence. Barou rejette le blâme, et Naruhaya calme les choses, mettant en garde contre un combat imprudent car une autre défaite mettrait fin à tout. Barou jure qu'il ne fuira ni ne se cachera avant de se retirer dans une salle de repos avec Naruhaya.

Seuls dans leurs chambres respectives, Isagi et Nagi ruminent sur la façon de triompher en un contre un, et Nagi décide de dormir dessus. Le lendemain, en observant d'autres équipes battues au déjeuner, ils pèsent quel adversaire les aiguiserait, favorisant une équipe avec de forts joueurs. Pendant qu'Isagi s'entraîne, il conclut que conquérir Rin et l'élite exige un autre face-à-face avec Barou. Naruhaya le cherche sur le terrain, arguant qu'une nouvelle défaite les laisserait tous non sélectionnés pour leur faiblesse en duels, et demande à Isagi de les affronter. Incapable de le refuser, Isagi accepte, et le match est fixé.

Naruhaya est révélé comme un ancien coéquipier de Barou. Il dit à Isagi qu'une défaite le pousserait à sélectionner Nagi à la place. Isagi et Naruhaya conviennent formellement de s'affronter lors du prochain match.

Intitulé Match confirmé (Macchingu Seiritsu), c'est le 50e chapitre au total et l'ouverture du volume 7 au sein de l'arc de la Deuxième sélection. Ses événements sont couverts dans l'épisode 14 de l'anime.