Sauvetage

Ayant sauvé Meowy, Power accepte d’honorer son pacte et de laisser Denji la toucher, mais le Démon Sangsue lui arrache le bras et le dévore. Vidé de son sang et ne pouvant plus faire fonctionner qu’un moignon de tronçonneuse, Denji est submergé lors d’une bagarre frénétique, clamant que personne ne respecte son rêve de lui faire des avances. Le Démon Sangsue lui transperce la poitrine et s’apprête à le manger lorsque Aki arrive, invoque le Démon Renard et se laisse avaler tout entière.

En convalescence à l’hôpital, Denji apprend d’Aki comment les chasseurs troquent des morceaux d’eux-mêmes aux Démons pour obtenir du pouvoir. Aki soupçonne Power d’avoir tenté d’assassiner Denji mais, n’ayant constaté aucun décès, elle accepte d’oublier l’incident si Denji se contente de suivre ses ordres, épargnant ainsi tous deux. Himeno attend à l’extérieur, et Aki libère Power, estimant que les Démons et Possédés utiles valent la peine d’être conservés comme armes.

Makima remarque qu’Aki est devenue plus souple, ce qu’il nie. Peu après, Power fait irruption dans l’appartement pour y vivre avec eux, bafouant les règles de la maison en jetant les légumes et en refusant de tirer la chasse. Enfin, elle tient parole en accordant à Denji trois pressions sur la poitrine, une pour avoir sauvé Meowy, une pour avoir tué le Démon Chauve-Souris et une pour l’avoir protégée d’Aki.

Le Démon Sangsue attaque Denji et est anéanti par le Démon Renard d’Aki. Aki étouffe la trahison de Power en échange de l’obéissance de Denji et accueille Power chez elle. Power laisse enfin Denji lui caresser la poitrine comme promis.

Le quatrième épisode adapte les chapitres 9 à 12. Son générique de fin est Jozai. Des scènes originales montrent Aki faisant rapport à Makima et s’occupant des tâches ménagères, tandis que le combat contre le Démon Sangsue dure plus longtemps que dans le manga.