Chapitre 11 : Compromis

Denji reprend ses esprits dans un lit d'hôpital et découvre Aki Hayakawa en train d'éplucher calmement une pomme à proximité. Aki lui explique que son bras sectionné a repoussé lors d'une transfusion sanguine, une guérison si peu naturelle qu'il compare Denji à un démon. Denji balaye l'incident d'un geste, mentionnant qu'il avait discuté avec un véritable démon. Aki profite de l'occasion pour décrire le fonctionnement des chasseurs, qui concluent des contrats échangeant une part d'eux-mêmes contre la force d'un démon. Son propre pacte le lie à un Démon Renard, auquel il paie en morceaux de son corps, et cette fois il a offert un fragment de sa peau.

Aki prévient que les démons comme les possédés convoitent la mort des êtres humains, ce qui pousse Denji à insister sur le fait que Power est un possédé tout à fait convenable. Aki rétorque que tous deux ont été surpris en train de s'échapper de leur zone assignée, et que le sang de Denji a été retrouvé dans ce qu'ils croyaient être l'antre du Démon Chauve-souris. Il demande alors à Denji pourquoi il continue de défendre une créature qui a failli le tuer. Aki expose ensuite ses conditions : creuser davantage condamnerait Denji et Power à l'exécution, mais tant qu'aucune vie n'a été perdue, il est prêt à classer l'affaire, à condition que Denji suive ses ordres. Denji accepte, et Aki quitte la pièce.

Dans le couloir, Power attend menottée aux côtés d'Himeno, clamant haut et fort son innocence et réclamant sa libération. Himeno se demande s'il est judicieux de la relâcher, car toute mort causée par Power retomberait sur Aki, mais elle ouvre tout de même les menottes, estimant que les chasseurs doivent utiliser tous les outils à leur disposition, tout en précisant qu'elle n'a aucune envie de se lier d'amitié avec un possédé. Plus tard, Power débarque à l'appartement que partagent Aki et Denji. Aki appelle Makima pour s'enquérir des raisons de cette venue, et sa réponse, elle lui fait confiance plus qu'à quiconque, le laisse décontenancé et conciliant. Au cours du dîner, Power balaie ses légumes d'un coup de patte, provoquant les cris des deux hommes, puis se vante de ne jamais se laver ni tirer la chasse, les moquant pour leur sensibilité excessive. Coincé à nettoyer les toilettes qu'elle a souillées, Denji se calme soudain lorsque Power lui propose de lui palper la poitrine, et sa colère fond en adoration tandis qu'il la qualifie d'ange.

Aki raconte comment les Chasseurs de Démons s'attachent aux démons par le biais de contrats, citant son propre pacte avec un Démon Renard. Il propose à Denji un accord qui épargne à la fois lui et Power d'être abattus, en échange de son obéissance. Himeno libère Power, encore menottée, tout en exprimant sa méfiance à l'égard des possédés. La déclaration sans détours de Makima sur sa confiance secoue Aki au téléphone. Power emménage dans l'appartement commun et y semer le chaos dès son arrivée par ses habitudes grossières, gagnant la faveur de Denji grâce à un seul pot-de-vin éhonté.

Une étape précoce de l'arc du Démon Chauve-souris, rassemblée dans le tome 2 et adaptée dans l'épisode 4 de l'anime. Le titre japonais Dakyo se traduit par « compromis », reflétant l'accord fragile auquel parviennent Aki et Denji. Le chapitre consacre la dynamique domestique partagée par Denji, Aki et Power.