Comment manger des sushis

Barem entame son rituel, affirmant qu’une dégustation correcte des sushis va des garnitures douces aux saveurs plus riches. Denji lui dit de disparaître, mais Barem prévient que jouer le jeu est le seul moyen de revoir Nayuta ; Denji mange donc à contrecœur le nigiri au tamago. On lui présente ensuite un sushi au calmar, qu’il engloutit d’une manière qui irrite le Hybride lance-flammes. Bousculant les assiettes, Denji demande si tuer simplement les agents de la Sécurité Publique à l’extérieur lui permettrait de rencontrer sa sœur. Barem explique que la Sécurité Publique, ainsi que ce qu’il reste de l’Église de Chainsaw Man, souhaite s’approprier une part du pouvoir détenu par Chainsaw Man. Il qualifie la forme actuelle de Denji d’incomplète, affirmant qu’ils recherchent le Démon Tronçonneuse, capable d’effacer les concepts de la réalité.

Ignorant cette capacité, Denji soutient qu’elle n’a aucun sens, puisque les tronçonneuses ne servent qu’à abattre des arbres. Barem théorise que les tronçonneuses avaient peut-être d’autres usages autrefois, avant que ceux-ci ne soient effacés, ne laissant subsister que le souvenir de la coupe des arbres. Proposant du thon maigre, il précise que deux ingrédients peuvent invoquer le Démon Tronçonneuse : la peur universelle et la propre misère de Denji. Il souligne que la première était autrefois impossible, compte tenu de l’image héroïque de Denji, mais que le Démon du Feu a désormais instauré la crainte à son égard. Annonçant le thon gras comme prochain plat, Barem ordonne au chef de faire apparaître « cela » sur le tapis roulant. Les clients du Sushishi, dont les compagnons de Denji, reculent, choqués et perplexes. Denji se tourne alors vers le plateau qui arrive et découvre que le plat présenté est la tête tranchée de Nayuta.

Barem fait déguster à Denji toute une série de sushis tout en révélant que la Sécurité Publique et l’Église veulent le Démon Tronçonneuse, capable d’effacer les concepts, et non sa forme actuelle.

Il explique que ce Démon est invoqué par la peur et la misère de Denji, puis fait servir un dernier plat : la tête tranchée de Nayuta.

Paru le 3 juillet 2024 dans le volume 19, ce chapitre fait progresser l’arc du Démon Vieillissant du chapitre 169 vers le chapitre 171. Le titre japonais est Sushi no Tabekata et il s’étale sur quinze pages. L’idée selon laquelle les tronçonneuses détiendraient des pouvoirs oubliés renvoie à leur origine d’instruments chirurgicaux, et l’édition en volume a corrigé la disparition d’un grain de beauté sur la tête tranchée de Nayuta.