Chapitre 203 : Bouclier humain

Esquivant les coups de poing de l’imposteur, Denji entend l’un des captifs fusionnés à l’intérieur du Démon avertir que chaque attaque portée par la créature blesse aussi les personnes prisonnières. Refusant de continuer à encaisser les coups, Denji plaisante en proposant d’offrir à l’homme un oreiller, mais le passant suggère une véritable solution : frapper le cœur, et tous ceux qui se trouvent à l’intérieur devraient être libérés. Denji compare cette idée à un boss de jeu vidéo, ce que décode mal un autre captif paniqué. Fort de sa nouvelle détermination, il continue à esquiver jusqu’à ce qu’une ouverture se présente, pour découvrir que le cœur du Démon est protégé par le visage d’un autre captif. Le choc lui coûte cher, et un coup l’envoie percuter un bâtiment voisin.

Yoru se précipite dans les décombres et propose de simplement tuer l’imposteur, peu importe le sort des otages. Denji s’y oppose, ne voulant pas voir sa réputation encore plus entachée, mais Yoru soutient que son déclin était inévitable et cite Asa, crainte à cause de l’Église de Chainsaw Man, comme preuve. Avant que Denji n’ait le temps d’y réfléchir, Falling Devil soulève tout l’immeuble où ils se trouvent, comptant l’abattre sur une foule de spectateurs, parmi lesquels figure même sa soi-disant partenaire Fami.

Un captif fusionné révèle que frapper le cœur de l’imposteur pourrait libérer toutes les personnes piégées à l’intérieur. Denji découvre que le cœur est protégé par un visage humain, ce qui le rend réticent à attaquer et vulnérable à un coup qui l’envoie percuter un immeuble. Yoru insiste pour tuer le Démon sans se soucier des pertes, tandis que Falling Devil soulève l’immeuble afin de l’écraser sur les spectateurs, dont Fami.

Inclus dans le tome 22 sous le titre japonais Hito Shirudo, le chapitre approfondit le dilemme consistant à attaquer un ennemi constitué de boucliers vivants et relie la lutte de Denji à la réputation d’Asa. Seule Asa Mitaka est mentionnée. La distribution comprend le Faux Chainsaw Man, Denji, Yoru, Falling Devil et Famine Devil.