Chapitre 204 : Avec une seule vie

Flottant dans les airs aux côtés de Denji, Yoru constate que leur immeuble est désormais dévasté. Estimant qu’une ruine n’appartient à personne, elle la revendique et la façonne en une lame. Denji la rattrape lorsqu’elle tombe, et, après avoir aperçu le Démon Chuteau au loin, elle s’élance à sa poursuite, prévenant qu’en son absence, si Denji n’a pas achevé le Faux Chainsaw Man, elle s’en chargera sans se soucier des vies innocentes.

L’imposteur se rapproche, et Denji tente de négocier la libération des passants enfermés en lui, mais sa proposition demeure sans suite. Alors que le faux attaque sans réfléchir, Denji le réprimande pour avoir grillé un feu rouge tout en esquivant ses coups, puis décapite le corps du Démon et le fend en deux, libérant les humains piégés. Il tente de remercier ceux qui l’ont aidé, mais la vue de Chainsaw Man couvert des restes de leur ravisseur les fait fuir précipitamment. Il laisse passer ce rejet, mais avant qu’il ne parte à la recherche de Yoru, une voix loue sa force. L’interlocuteur n’est autre que le Démon du Feu, et lorsque Denji lui demande s’il souhaite lui aussi livrer combat, il refuse, posant plutôt une question : reconnaît-il le visage humain dissimulé derrière le Faux Chainsaw Man ?

Yoru transforme l’immeuble en ruines en une épée et s’envole à la poursuite du Démon Chuteau. Denji décapite et scinde en deux le Faux Chainsaw Man, libérant tous les captifs, mais les civils libérés s’enfuient, terrifiés. Le Démon du Feu surgit alors, refusant le combat et demandant à Denji s’il reconnaît le visage humain de l’imposteur, marquant ainsi la mort de ce dernier.

Faisant partie du volume 22 sous le titre japonais Hitori no Inochi de, le chapitre met fin au combat contre l’imposteur et introduit le Démon du Feu, qui fait ici ses débuts. Le Faux Chainsaw Man trouve la mort dans cet épisode. La distribution comprend Yoru, Denji, le Démon Chuteau, le Faux Chainsaw Man et le Démon du Feu.