Pari

Light obtient l'accord de Rem pour tuer L, mais la retient jusqu'à ce qu'il en donne personnellement l'ordre, ne voulant pas s'engager avant le lendemain. Ayant besoin d'une ligne privée avec Misa, il refuse de donner son propre numéro par crainte d'une écoute policière et prend plutôt l'un des téléphones de rechange qu'elle transporte, insistant sur le fait que lui seul passera l'appel. Lorsque Misa s'attarde et réclame de l'affection, Light la fait taire avec un baiser qui surprend Ryuk et la renvoie dans un état de stupeur.

L avertit le reste de l'enquête que s'il venait à mourir dans les jours à venir, le coupable ne pourrait être que Light, le seul suspect à l'avoir rencontré récemment. Il se présente ensuite sur le campus, s'incruste dans le rendez-vous que Light partage avec Kiyomi Takada et lui répète le même raisonnement en face. Les deux font une pause pour manger du gâteau, mais la sortie tourne mal lorsque Misa arrive tout juste d'une séance photo et lit le vrai nom de L avec ses yeux achetés.

Light repère sa chance d'apprendre l'identité du détective, mais L éclate de rire et, rejoint par un essaim d'étudiants, se déclare admirateur du mannequinat de Misa. Dans la cohue, il la tripote et blâme un inconnu. Une fois qu'un agent emmène Misa, Light s'excuse pour l'appeler, pour découvrir que L a pris son combiné. Le détective révèle ensuite que Misa a été saisie sur la base de preuves ADN liées aux enregistrements de Sakura TV, les stupéfiants de son agent servant de prétexte officiel.

Misa est enfermée dans une cellule souterraine, les yeux bandés par une plaque de métal, attachée dans des liens de contention et fixée debout sur un lit de camp sous le regard de Rem. À cause de l'appel intercepté, L nomme Light son principal suspect auprès de Soichiro. Après plusieurs jours de calvaire, Misa supplie la mort sans avouer, ses supplications étant en réalité destinées à Rem plutôt qu'à ses ravisseurs. Lorsqu'elle tente de se mordre la langue, Watari la bâillonne, et Rem conclut que seul l'abandon du cahier la calmera.

Abandonner le livre efface tout souvenir de Kira, des dieux de la mort et du cahier lui-même, ainsi que des yeux mortels. Misa résiste jusqu'à ce que Rem lui promette que son lien avec Light en tant que petit ami survivra, et elle s'effondre avec une seule larme. Rem repousse doucement une mèche de ses cheveux, un geste tendre que L remarque discrètement. Par la suite, Rem raconte toute l'affaire à Light et Ryuk, rappelant à Light qu'elle mettra fin à ses jours si Misa n'est pas libérée. Light prétend qu'un plan est déjà en place et fait ses adieux à Ryuk.

Rendu en japonais par Kake, l'épisode a débuté au Japon le 23 janvier 2007 et a atteint le public anglophone en février de l'année suivante. Il se situe entre les chapitres nommés Ami et Décision et marque la première apparition de Yoshi. L'heure se termine sur l'aveu privé de Light qu'il a été imprudent de laisser intactes les preuves de Sakura TV, encadrant sa lutte avec L comme un concours qui ne fait que commencer véritablement.