Malice

Alors que janvier s’écoule, Mello file Kiyomi Takada pendant que Mikami continue de remplir des pages et que Gevanni rapporte les progrès à Near. Un échange téléphonique codé entre Takada et Mikami confirme que Light a le champ libre pour rencontrer son rival face à face. Near, ne trouvant rien d’anormal dans la routine de Mikami, demande formellement la rencontre, raisonnant que s’exposer en personne clôturera enfin l’affaire.

Near fixe des conditions strictes : toute la cellule d’enquête et ses propres agents présents, Misa tenue à l’écart, le cahier apporté mais tenu par quelqu’un d’autre que Light, et la rencontre fixée au vingt-huit janvier dans un entrepôt abandonné qu’il appelle la Yellow Box. Les deux hommes se jurent en privé de gagner. Pendant le dîner, Light remet à Takada une dernière instruction, celle de tuer Near dès que l’occasion se présentera.

À l’extérieur d’un événement sur tapis rouge, Matt couvre la foule de fumée tandis que Mello emporte Takada à moto et l’enchaîne dans une remorque cachée. Matt est renversé par ses gardes et abattu, et Mello lui ordonne de se déshabiller sous la menace d’une arme, ignorant qu’elle a dissimulé un fragment du cahier sous la couverture qu’il lui concède. Alors qu’il s’éloigne au volant, elle écrit son vrai nom, Mihael Keehl, et il meurt tandis que le camion s’arrête.

Libérée et seule, Takada téléphone à Light pour implorer d’être secourue, et il lui ordonne plutôt de continuer à tuer avant de se mettre en route avec Aizawa et Ide. Depuis le siège arrière, il sort le morceau caché dans sa montre, écrit son nom, et la force à mettre le feu au bâtiment, à son propre corps, au cadavre de Mello, et à chaque page restante. Light et Lidner atteignent le site seulement pour faire face au brasier. Le vrai nom de Mello était parvenu à Light grâce à l’utilisation mourante par Soichiro des yeux de shinigami.