Mépris

Résolu à agir, Near réserve un passage pour le Japon, envoyant le commandant Rester en avance à New York pour organiser le voyage et l’accompagner, puisqu’il n’a jamais mis les pieds dans un avion. Le Groupe d’Intervention, pour sa part, orchestre un retour pour Misa afin que Mogi, sous le pseudonyme de Mochi, puisse puiser dans les diverses émissions de Kira. Near les appelle ensuite pour annoncer qu’il a déjà atterri, déstabilisant Light, et lui demande de transmettre à Kiyomi Takada que des agents sont venus saisir Kira. Avec seulement quatre de ses hommes restants après la fureur de Mello, Near s’attend à ce qu’un Kira arrogant se trahisse, jurant de le déjouer ; Light relève discrètement le défi.

Travaillant avec des figurines Lego, Near divise l’affaire en deux tueurs, qualifiant Light de celui qu’il nomme L-Kira et désignant un second utilisateur de carnet inconnu comme X-Kira, certain que le duo ne peut échanger des messages que par l’intermédiaire de Takada. Lors d’un rendez-vous surveillé, Light glisse à Takada des notes la pressant de rester calme, lui dit que les agents se sont déplacés, et lui demande d’assumer le rôle du prochain Kira ; stupéfaite, elle bondit presque de son siège avant d’accepter. Takada ordonne ensuite à Mikami de lui envoyer cinq pages de carnet vierges et de transférer ses vrais meurtres vers un faux livre pour dissiper les soupçons. Lorsque le Royaume de Kira cède la place à un programme construit autour de Takada, Light remarque que l’une de ses quatre gardes, l’ex-officier de la CIA Hal Lidner, appartient à l’agence qui le traque, tandis que Near réduit X-Kira à Mikami.

Au cours d’un dîner tendu à l’hôtel, une Misa imprégnée de vin se vante de ses fiançailles avec Light et avertit Takada qu’il finira par attraper Kira et la faire exécuter ; Takada cache son alarme, ricanant en privé tout en s’imaginant toujours comme la déesse d’un nouveau monde, puis écourte la soirée. Faisant son rapport, Lidner amène Near à juger que chacune des deux femmes ferait tout ce que Light leur demande. Plus tard, à bord d’un train, Gevanni regarde Mikami remarquer un homme harcelant une femme, sortir son carnet, et y inscrire le nom ; le coupable meurt alors que l’agent se lance à sa poursuite. L’épisode a été diffusé pour la première fois au Japon le 29 mai 2007, et en anglais le 8 juin 2008.