Acteur de doublage américain pour Funimation et Crunchyroll, qui a doublé Majin Duu dans Dragon Ball Daima et a joué dans de nombreux doublages d'anime et jeux vidéo.
Acteur de doublage américain connu pour son travail dans le doublage d'anime pour Funimation et Crunchyroll, y compris des rôles dans Dragon Ball Super et Dragon Ball Daima, et surtout célèbre pour avoir doublé le jeune Alphonse Elric dans Fullmetal Alchemist.
American voice actor and musician who contributed to the English dub of Dragon Ball Daima, bringing the character Kibito to life in the Funimation localization.
American voice actor and ADR director born in Jacksonville, Florida in 1979. Roberts has provided voices for Dragon Ball Super and Dragon Ball Z Kai through Funimation, while also directing localization work.
Voice actor who worked for Funimation, best known for voicing Puck in the English dub of Dragon Ball GT.
Comédien de doublage polonais qui a donné vie à Chichi dans le doublage polonais de Dragon Ball Z : Fusions et a beaucoup travaillé dans l'animation japonaise et la direction de doublage d'animation à travers les productions d'Europe de l'Est.
Japanese voice actress born in Fukuoka Prefecture who voiced Chi-Chi in the Dragon Ball Daima anime. Kakuma has built a prolific career across numerous anime productions.
Japanese voice actress from Aichi Prefecture who voiced Mini Krillin in Dragon Ball Daima. Kanada has maintained an active voice acting career across numerous anime productions.
Japanese voice actor born in Yokohama who voiced the villain Garlic Jr. in the Dragon Ball Z film Dead Zone. Kamiya began his career in 1977 and has worked extensively in anime and other media.
Comédien de doublage italien surtout connu pour avoir donné à Piccolo sa voix italienne officielle dans trois séries Dragon Ball, avant de revenir pour Dragon Ball Super.
Comédien de doublage espagnol qui a prêté sa voix en espagnol à des personnages majeurs de Dragon Ball, dont Sangohan adulte dans plusieurs séries et films, ainsi que Vegeta et d'autres combattants clés.
Acteur de doublage américain de Dallas au Texas qui a doublé des personnages dans Dragon Ball Super. Saab est également connu en ligne sous les noms de KaggyFilms et CyYu pour son contenu YouTube axé sur les jeux vidéo.
Acteur de doublage américain d'origine vietnamienne né en 1999 qui a doublé Gamma 1 dans Dragon Ball Super: Super Hero. Le travaille pour Funimation, Crunchyroll, Bang Zoom Entertainment et d'autres studios.
American voice actor affiliated with Crunchyroll who contributed to Dragon Ball Daima and has appeared in numerous recent anime productions.
Actrice de doublage américaine née à Los Angeles en Californie qui a doublé Trunks dans Dragon Ball Super et Erasa dans Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters pour Funimation.
American voice actor from Jacksonville, Florida who voiced Comfrey and Murisam in Dragon Ball Super through Funimation.
Voice actor who worked for Funimation, known for voicing Eyre in Dragon Ball Super.
American voice actress born in Houston, Texas who voiced characters in Dragon Ball GT and Dragon Ball Z. Viktorin retired from anime voice acting in 2021.
American voice actress from Houston, Texas known for extensive work with Funimation, including voice roles in Dragon Ball Z.
American voice actress born in Titus County, Texas who voiced Hop in Dragon Ball Super.
Amanda Lee est une actrice de doublage connue pour son travail dans l'anime, qui a contribué à la franchise Dragon Ball par le biais du doublage de jeux et de la musique.
Amanda Menix is an American voice actress who worked for Funimation, providing numerous character voices for the original Dragon Ball series and related films.
Amber Cotton is an American voice actress affiliated with Funimation during the 2000s who voiced multiple characters across the Dragon Ball franchise before transitioning to commercial voiceover work.
Amber Lee Connors est une actrice de doublage, directrice de casting et scénariste américaine qui travaille pour Funimation et a contribué à la franchise Dragon Ball parmi de nombreux projets d'anime et de jeux.
Chanteur et comédien de doublage israélien qui a prêté sa voix à Vegeta et à d'autres personnages majeurs de Dragon Ball en hébreu, et a interprété plusieurs chansons-thèmes pour les séries Dragon Ball.
Andrew Chandler is an American voice actor from Texas who works with Funimation and is best known for voicing several prominent characters throughout the Dragon Ball franchise.
Andrew Love is an American anime voice actor based in Houston, Texas who has contributed to the Dragon Ball franchise as well as various other anime projects for Funimation.
Andrew Rye is a screenwriter, producer, and voice actor from London who works for Funimation with extensive credits across multiple anime series, including major voice acting and scripting work on Dragon Ball productions.
Andy Mullins is an American voice actor for Funimation with an extensive career voicing characters across numerous anime series, including minor roles in the Dragon Ball franchise.
Anthony Bowling est un acteur de doublage américain du Texas qui travaille pour Funimation et a contribué aux voix des personnages de l'anime et des films Dragon Ball Super.
Apphia Yu is an American voice actress and ADR director for Funimation from California who has contributed to the Dragon Ball franchise through voice acting, video game work, and directing roles.
Comédienne de doublage américaine surtout connue pour ses premiers travaux de doublage sur Dragon Ball avec Harmony Gold USA, prêtant sa voix à Grand-mère Paozu et à d'autres personnages dans des films et à la télévision.
Atsuki Tani is a Japanese voice actor and narrator from Tokyo who has contributed to various anime series including multiple roles in the Dragon Ball franchise.
Atsushi Imaruoka is a Japanese voice actor from Gunma Prefecture with an extensive resume across anime and animation projects, including work on the Dragon Ball franchise.
Atsushi Kisaichi is a Japanese voice actor from Tokyo who works for Aoni Production and has contributed to numerous anime series including the Dragon Ball franchise.
Austin Tindle est un acteur de doublage d'anime américain travaillant pour Funimation et Sentai Filmworks, connu pour des rôles majeurs dans de nombreuses franchises d'anime et plusieurs productions de Dragon Ball.
Chanteur, acteur et comédien de doublage israélien qui est la voix hébraïque officielle de Son Sangoku adulte depuis 2002 dans toutes les séries et films Dragon Ball.
Aya Hirano est une actrice de doublage, actrice et chanteuse de J-pop japonaise née en 1987 qui s'est fait connaître grâce à des rôles majeurs dans l'anime et a contribué à la franchise Dragon Ball.
Japanese voice actress known for roles in Sailor Moon and Pretty Cure. Took over voicing Bulma in Dragon Ball Daima after the original voice actor's passing.
Comédienne de doublage primée connue pour sa polyvalence dans le doublage de dessins animés. Elle a prêté sa voix à de jeunes personnages masculins dans le doublage original Harmony Gold de Dragon Ball.
Acteur et comédien de doublage américain qui utilisait le pseudonyme Gil Starberry dans ses rôles d'animé. Il a prêté sa voix au cochon métamorphe Oolong dans le premier doublage Harmony Gold de Dragon Ball.
American voice actor for Funimation who brought various Dragon Ball characters to life. Also works as a theater director in the Keller Independent School District.
American voice actor who worked for Funimation during the late 1990s and early 2000s, contributing voices to Dragon Ball Z.
Comédien de doublage américain qui a travaillé pour Harmony Gold USA au doublage de séries et films d'animé. Il a prêté sa voix à divers personnages dans les premiers épisodes et films Dragon Ball durant l'ère du doublage des années 1980.
American voice actor who worked for Funimation, best known for voicing the wise Grand Elder Guru in Dragon Ball Z Kai.
American voice actor and DVD menu designer for Funimation who brought multiple Dragon Ball villains and antagonists to life.
Comédien de doublage accompli né à Niigata, il a insufflé une férocité brutale et animale à Broly dans trois films originaux de Dragon Ball Z ainsi que dans Dragon Ball Super : Broly. Son jeu agressif a défini le guerrier légendaire.
Prolific American voice actor for Funimation with extensive credits in Dragon Ball films, games, and television series. Known for bringing major villains to life.
American anime voice actor who works primarily for Funimation on contemporary anime series including Dragon Ball Super.
Comédien de doublage légendaire à la filmographie immense couvrant animés, OVA et films. Il a prêté sa voix à plusieurs films Dragon Ball et à des dizaines d'autres productions d'animé avant sa mort en 2006.
Sources et informations
Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
- Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.