Chapitre 137

Coincée derrière des meubles, Frieren réfléchit à la manière dont Fern pourrait porter un coup précis à Lore sans raser les bâtiments environnants, optant finalement pour une ascension risquée vers le ciel ouvert, malgré l’inquiétude de Sein face aux flèches empoisonnées et au talent d’un archer aguerri à percer les défenses. Se souvenant que le déluge de projectiles de la nuit précédente était survenu à la même heure, Fern se demande si le timing peut être décelé grâce à la détection du mana, et Frieren accepte de le vérifier. Lorsque Fern s’élance vers le haut, Wolf repère son vol exposé, mais les feux d’artifice de la nuit éclatent alors, aveuglant sa visée.

Privée de couverture contre l’arc, tout en scrutant un ciel saturé de mana errant et de bruits parasites, Fern peine à localiser Lore. La nonne, réalisant qu’un prêtre doit accompagner le groupe de Frieren, jette les pièces marquées et s’enfuit, épuisée. Les guerriers étant incapables de communiquer à cette distance, c’est à Lore que revient la tâche d’arrêter Fern : elle lance l’Emprise de la Sainte Punition pour verrouiller le mana de la jeune fille et la précipiter vers le sol. Fern sent le sort dès sa formation et répond par un Zoltraak plus rapide, terrassant Lore sans connaissance.

Le bref duel attire l’attention des Forces spéciales de magie : Neu observe, tandis que Kanone envoie Weg évaluer les dégâts tout en pestant contre l’absence mystérieuse de Fräse. Wolf et Gazelle récupèrent Lore inconsciente ; son armure résistante à la magie, et peut‑être un choix délibéré de l’ennemi, lui ont sauvé la vie, et ils se replient. Rejointe par Sense et Falsch, Frieren expose ses conclusions, soulignant que la maîtrise de la magie de la Déesse par l’Empire pourrait aller plus loin que ce que les autres prêtres savent faire.

Dès que Frieren s’éloigne, Sense confie à Falsch à quel point elle ressemble à Serie, rappelant que l’assassinat du Grand Mage Minus par des humains a brisé la foi en l’immortalité des elfes, rendant la longévive Serie digne d’être protégée à tout prix. Sein, mis au courant des événements, apprend avec perplexité que Frieren a échoué à l’examen tandis que Fern a décroché le rang de mage de première classe, et il songe aux nombreuses personnes qui ont soutenu sa quête dans le Nord. Alors qu’Übel et Land reviennent avec les renseignements de Lineal, le carrosse de Serie atteint Eiseberg, et elle s’émerveille d’entrer dans la civilisation magique que Flamme a bâtie dans des circonstances si sombres. La couverture met en scène Fern.