Chapitre 24

Vingt-huit ans après la mort de Himmel, la troupe traverse la région de Decke lorsque Stark s’effondre sous une tempête de neige. Incapables de le déplacer par magie contre le vent, ils le transportent jusqu’à une cabane dont Frieren se souvient depuis quatre-vingts ans. À l’intérieur, ils découvrent un elfe en train de faire des squats, et Fern recule, certaine qu’un obsédé se cache là ; mais l’inconnu ouvre la porte et demande si Frieren est elle aussi une elfe. C’est Kraft, un moine qui n’a rencontré aucun membre de son espèce depuis trois siècles et qui a eu recours à l’exercice pour se réchauffer après avoir perdu son charbon de bois dans la tempête.

Stark se réveille, alarmé, en voyant l’ancien elfe le tenir chaud, puis admire sa carrure manifestement façonnée par les combats. La troupe aide Kraft à récupérer les provisions gelées de son chariot abandonné, et, les montagnes étant impraticables, ils s’installent pour six mois de corvées et d’entraînement le temps que le temps se radoucisse. À l’approche du printemps, Kraft taille un pendentif pour Fern et discute avec Frieren de la Déesse de la Création.

Kraft avoue qu’il a besoin que la Déesse existe, car tous ceux qui connaissaient ses hauts faits sont morts et il rêve d’être rappelé à la mémoire. Il propose d’honorer lui-même Frieren si elle accepte de parler de sa vie, ce qui ravive en elle le souvenir d’Heiter faisant la même offre après avoir reconstruit un orphelinat, lui-même ayant été orphelin. Frieren refuse, affirmant que quelqu’un l’attend déjà pour l’honorer, un ami désormais au Paradis, et Kraft répond qu’elle le reverra un jour. Lorsque le dégel arrive, les deux elfes se séparent, Kraft jurant que ce n’est pas un adieu définitif.

La troupe se protège d’une tempête de neige dans une cabane de montagne et fait la rencontre de l’elfe moine Kraft. Kraft réchauffe Stark, frappé par le froid, et partage ses vivres. Le groupe passe ensemble une demi-année d’hiver. Kraft demande à honorer les exploits de Frieren à la place de la Déesse, et elle refuse, citant Heiter. Les elfes se séparent, Kraft promettant de se revoir un jour.

Le pendentif que Kraft taille pour Fern arbore deux ailes jumelles, identiques à celui qu’il porte et probablement symbolisant la Déesse. Il suppose que Fern est pieuse parce qu’un prêtre l’a élevée. Un flashback confirme qu’Heiter lui-même a grandi dans l’orphanat et qu’il avait discrètement remarqué la suppression permanente du mana chez Frieren. L’ensemble du chapitre se déroule dans la région de Decke, aux Terres du Nord.