
Le quarante-septième chapitre offre une pause sereine consacrée aux petites attentions : Frieren s’affaire à apaiser une Fern boudeuse avec des sucreries, Wirbel emprunte Stark comme avant-garde, et un cadeau offert par deux jeunes filles reconnaissantes rappelle à Frieren pourquoi Himmel aidait les gens.
Stark médite sur une falaise, sous le regard d’un vieil homme qu’il prétend ne pas connaître. Partie à sa recherche, Frieren sollicite son aide pour arrondir les angles avec une Fern irritée qui, dès qu’on l’aborde, réclame tout simplement des friandises. Ailleurs, Lawine, somptueusement vêtue, peste contre les marques d’attention de sa mère et de ses frères, jusqu’à ce que la taquinerie de Kanne lui vaille une petite secousse dans ses nattes.
Dans une boulangerie, Frieren et Stark tâtonnent pour choisir les douceurs susceptibles de plaire à Fern. Lawine et Kanne y font leur apparition, échangent quelques mots avec le groupe, puis tous repartent ensemble. Dans la rue, Wirbel les arrête, jauge la carrure de Stark avant de lui demander de servir d’avant-garde ; Stark s’en va avec lui et Scharf. Les autres regagnent l’auberge, où Lawine et Kanne confient à Frieren une corbeille de gourmandises pour la remercier d’avoir permis de franchir l’épreuve d’ouverture. Ce geste ravive le souvenir de Himmel, selon qui il suffit de changer un peu la vie d’une personne pour être gravé dans sa mémoire. Frieren esquisse un sourire, sentant qu’elle vient précisément de réaliser cela, tandis que l’humeur de Fern se déride enfin, les sucreries entre les mains. Dans toute la région, des oiseaux portent aux candidats encore en lice la nouvelle : Sense supervisera la deuxième étape.
Wirbel recrute Stark comme avant-garde en prévision de la prochaine épreuve. Lawine et Kanne remercient Frieren en lui offrant une corbeille de pâtisseries, faisant écho à la conviction de Himmel selon laquelle il suffit de laisser une petite empreinte sur autrui. Des oiseaux messagers informent les examinés encore en course que la deuxième phase sera dirigée par Sense.
Fern et ses pâtisseries, ou Ferun to yakigashi, a été publié le 21 avril 2021 dans le vingt-et-unième numéro de cette année-là, occupant dix-huit pages au sein du cinquième tome. Ce chapitre paisible s’inscrit dans l’arc de l’examen du mage de première classe et a été adapté dans le vingt-deuxième épisode de l’anime.

La transformation que tout le monde connaît, la question de suivi que personne n'osait poser. Pourquoi nous avons fait un morceau de R&B tout en douceur sur cette lueur dorée dont Dragon Ball ne parle jamais....

Cinq personnages féminins de Bleach, classés une bonne fois pour toutes. Yoruichi se retrouve à la cinquième place, celle que personne n'attend, et notre numéro un est une Arrancar au cœur tendre....
Le chapitre 47, intitulé « Fern et ses pâtisseries », constitue un intermède paisible au cours duquel Frieren s’affaire à apaiser une Fern boudeuse en lui offrant des douceurs, Wirbel emprunte Stark comme éclaireur, et deux jeunes filles reconnaissantes remettent à Frieren une corbeille de friandises. Ce cadeau rappelle à Frieren la conviction d’Himmel selon laquelle il suffit de laisser une petite empreinte sur autrui.
Au chapitre 47, Wirbel jauge la carrure de Stark dans la rue et demande à emprunter le guerrier comme éclaireur avant la prochaine épreuve ; Stark part alors avec lui et Scharf.
Au chapitre 47, Lawine et Kanne imposent une corbeille de pâtisseries à Frieren à l’auberge, afin de la remercier d’avoir permis à leur groupe de franchir la première épreuve de l’examen.
À la fin du chapitre 47, des oiseaux messagers annoncent aux candidats encore en lice que Sense prendra la direction de la deuxième étape du concours de mage de première classe.
Au chapitre 47, le cadeau de Lawine et Kanne ravive le souvenir d’Himmel, qui estimait qu’il suffisait de modifier un peu la vie d’autrui pour être gravé dans sa mémoire ; Frieren esquisse alors un sourire, sentant qu’elle a précisément accompli cela.
Vous en voulez plus sur Chapitre 47 ? Le wiki Frieren sur Fandom propose une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une œuvre originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Frieren, le manga et les documents officiels. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.