Je veux dire... tu le sais, n'est-ce pas ?

Momiji revient en ayant tout d'un jeune homme, et ses camarades de classe remarquent à quel point il a mûri et dépassé son allure d'enfant, tout en conservant le même sac à dos lapin et son amour pour la glace. Mais derrière cette poussée de croissance, un changement bien plus grand se prépare : le lien qui l'attache à Akito est sur le point de se rompre, le laissant plus libre et plus seul qu'il ne l'a jamais été.

Plusieurs couples et duos ouvrent l'épisode en se posant de discrètes questions sur l'avenir. Ayame demande à Mine si elle chercherait le bonheur ailleurs si sa malédiction ne se levait jamais ; Mayu se demande tout haut si Hatori souhaite voyager ; Yuki se demande s'il doit révéler à Machi qu'il n'est pas un humain ordinaire ; et Shigure s'inquiète auprès d'Akito du temps qui lui échappe. À l'école, les filles s'émerveillent de la croissance de Momiji, et Haru remarque que Tohru et lui ressemblent presque à un couple. Hatori presse Shigure de se montrer plus doux envers Akito, mais Shigure refuse de feindre une gentillesse qu'il ne ressent pas.

En visite chez Shigure, Momiji taquine Kyo en disant qu'il pourrait un jour demander Tohru en mariage si Kyo continue de cacher ses sentiments. Cette nuit-là, Akito rêve que son père la désigne comme le dieu du zodiaque, puis se réveille en craignant qu'un autre lien ne se brise comme celui de Haru. Elle trouve Momiji en pleurs et le supplie de ne pas partir. Il réalise que sa malédiction s'est brisée, la voit comme une figure pitoyable et la renvoie en lui promettant de lui parler le lendemain.

Le lendemain matin, Momiji annonce à Kyo sur le toit que sa malédiction est brisée, puis rattrape le coup en prétendant qu'il ne faisait que plaisanter. Lorsqu'il affronte Akito directement, elle le frappe et le traite de monstre que personne n'acceptera. Momiji avoue ne s'être jamais senti aussi libre ni aussi seul, puis va rendre visite à sa mère, partageant avec elle un moment chaleureux et ordinaire.

Le titre est tiré de l'une des répliques de Momiji. Bien qu'il mentionne quatre chapitres, l'épisode adapte principalement le dernier quart du chapitre 115, intégrant des éléments des chapitres 110, 111, 116 et 128 pour sa séquence d'ouverture sous forme de montage. La scène entre Ayame et Mine, l'échange entre Mayuko et Hatori, et le jeune Shigure regardant une fleur s'épanouir ont tous été créés pour l'anime, et le cordon rouge utilisé pour représenter l'effilochage de la malédiction est un autre élément visuel ajouté. Comme l'adaptation saute plusieurs chapitres, Isuzu reste hospitalisée à l'écran, bien que ce ne soit plus le cas à ce stade dans le manga.