Et si nous nous invitions ?

Le stand d'onigiri de la classe devient le succès de la fête du lycée une fois que Yuki, persuadé de porter une tenue de fille, fait s'envoler les ventes. Momiji et Hatori passent tous les deux, et cette rencontre suscite les premiers véritables indices sur la fermeté avec laquelle la famille protège ses secrets. Par la suite, Arisa et Saki se renseignent sur les conditions de vie de Tohru, s'invitent à dormir chez elle et donnent leur accord avant qu'un appel tardif de Hatori ne lance le chapitre suivant de l'histoire.

Momiji se jette dans les bras de Tohru au stand et prend sa forme de lapin, tandis que Hatori, agissant selon le souhait d'Akito, prend une photo de Yuki et Kyo depuis le toit du lycée. En partant, Yuki avertit Tohru que Hatori possède le pouvoir d'effacer les souvenirs. Curieuses de sa proximité avec les deux garçons, Arisa et Saki demandent des précisions et découvrent qu'elle vit sous leur toit, si bien qu'elles viennent passer la nuit sur place et constatent par elles-mêmes à quel point elle est à l'aise.

Au cours de la visite, Tohru raconte avoir été guidée jusqu'à chez elle lorsqu'elle était enfant par un garçon gentil dont elle conserve toujours la casquette, un récit que Kyo surprend avec un intérêt particulier. Le lendemain matin, ses deux amies confient officiellement Tohru à la garde de la maison des Sohma, imitant des parents confiant une mariée. L'épisode se termine au moment où Hatori téléphone à Tohru pour lui demander de venir au domaine familial afin de le rencontrer seule.

Adaptant les chapitres sept et neuf, cet épisode remanie leur ordre et intègre des scènes inédites dans l'animé pour rendre la transition plus fluide, tout en marquant les débuts de Hatori dans la série. Son titre reprend une réplique prononcée par Saki. Katsuhiko Bizen a réalisé la version japonaise tandis que Caitlin Glass s'est chargée du doublage anglais, sur les génériques d'ouverture et de fin Again et Lucky Ending. La tentative du fan-club de Yuki de le protéger des photographes et la courte poursuite de Kyo après l'appareil photo de Hatori sont deux ajouts propres à l'animé.